火车迷吧 关注:110,366贴子:5,356,158

回复:这个有人水过了吗

只看楼主收藏回复

village


IP属地:湖北来自Android客户端17楼2024-12-11 12:15
回复
    益阳和弋阳


    IP属地:湖北来自Android客户端18楼2024-12-11 12:33
    回复
      2025-12-07 21:37:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      suzhoudong
      suzhoudong


      IP属地:上海来自Android客户端19楼2024-12-11 12:37
      回复
        我报销电子流就填错过,拼音一样。


        IP属地:广东来自iPhone客户端20楼2024-12-11 12:44
        回复
          安徽宿州,江苏苏州


          IP属地:四川来自Android客户端21楼2024-12-11 12:45
          收起回复
            普通话入声脱落的问题,宿是入声,苏是舒声,明明不是同音字,拼音却一样。


            IP属地:江苏来自Android客户端22楼2024-12-11 12:49
            回复
              英文版12306


              IP属地:四川来自Android客户端23楼2024-12-11 13:17
              收起回复
                上海南,上 海南


                IP属地:浙江来自Android客户端24楼2024-12-11 13:25
                收起回复
                  2025-12-07 21:31:53
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  网络人不是就行学废了嘛


                  IP属地:重庆来自iPhone客户端25楼2024-12-11 13:38
                  回复
                    所以说本地化不是简单翻译一下了事的。比如英语世界那么多重名的地名怎么办?加一个上级行政区划的名称就可以解决大部分问题。


                    IP属地:上海来自Android客户端26楼2024-12-11 13:50
                    回复
                      这有什么可吐槽?美国遍地是剑桥


                      IP属地:福建来自Android客户端27楼2024-12-11 13:52
                      收起回复
                        最省事的办法是suzhou, jiangsu和suzhou, anhui


                        IP属地:天津来自Android客户端28楼2024-12-11 13:58
                        回复
                          成局报站做的好 每次报的是四川隆昌北站 重庆荣昌北站


                          IP属地:陕西来自iPhone客户端29楼2024-12-11 14:29
                          回复
                            江苏苏州站 安徽宿州站


                            IP属地:辽宁来自iPhone客户端30楼2024-12-11 16:20
                            回复
                              2025-12-07 21:25:53
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              要不就好好学中文。要不就自己好好用翻译软件。惯得毛病。


                              IP属地:广东31楼2024-12-11 16:55
                              收起回复