RT
我们英语课老师会按学号安排我们做一个PPT跟同学讲解，内容自定……
然后轮到我的时候决定讲汉服……
于是就打开本本搜图= =
然后被同学看到了【十分非主流的一孩子】
她：“咦？我看看你讲什么？……这和服真好看~~”
我：“【无力】这是汉服……”
她：“【抱头】啊啊啊~对不起我错了……不过你就不能讲点时尚的东西么？”
我：…………………………
然后跟一个姐姐说起，
她很淡定地说：“没关系你与众不同……”
我真的真的很奇怪？？？？
我只是不喜欢听流行歌不喜欢看时尚杂志不喜欢他们所谓的潮流而已我很奇怪了？
凭神马每次都被吐槽听的歌很奇怪喜欢的东西很奇怪劳资喜欢古风怎么了啊？
好吧我不蛋定了我只是想发个牢骚而已。
反正早习惯被说古代人被说穿越被说是男人了= =||||
结果在那些老一辈的人面前还要被说是脑残是典型的90后…本攻还真他喵的左右不是人啊……
最后的最后标准的求英文翻译，比如曲裾的英文是curved hem，那么双绕可以说是double round curved hem么？还有像广袖，琵琶袖之类的要怎么翻译呢？是音译还是直译的好呢？