游戏是 地铁离去

伏尔加河教堂那里，我刚划船进去他们好像还欢迎我来着，中间听到他们关于电的言论，发现他们可能有点不对劲，放完船上楼梯，走着走着就听到有人向我求救什么的，然后就一大堆字幕，又说什么雾中有船，什么去划吊着的船回曙光号，教堂的人也变成敌对状态，我都不知道发生了什么。一脸懵。（我是谁，我在哪，我要去干嘛）

伏尔加河信徒敌对我们是因为我们用电，他们被灌输了用电就是罪恶的信念。

伏尔加河那个邪教认为用电是邪恶的，教堂上的女子是逃难过来的，不杀教堂的人不引起骚乱离开的时候会给道德点，对话感觉不是很密吧，蹲在不会被发现的地方能把所有对话都听完

而且如果是真对上眼这游戏的，有可能会二刷，二刷的时候熟悉了流程剧情会明显能更好理解

官译确实有些地方错了甚至有机翻嫌疑

地铁三部曲的汉化都有大量错误，前两部没有官方中文更是基本全程机翻，只能靠猜 离去好一点，但是很多细节都看得出来翻译者自己都没完全搞懂剧情和世界观，翻的不算精细，相比英文版漏太多细节了