注意：译者不是11 bit studio的职员，亦非受其任何形式的指派或委任，对于11 bit有不满或对游戏剧情等有异议，请勿辱骂译者
更新内容：
1.理想国建设者地图调整：
资源点位置移动，从而使其更加自然，不再显得刻意整齐。
刮风的山峰：扩大了“暴露风中”区域面积，但其中将有一个深层资源点；在能量塔南部增加了“暴露的峭壁”区域（提供10住所，热量需求+20）
破碎的海岸：在冰面处增加了区域“不稳定的地面”（材料需求+20），其中有石油资源；在能量塔南部增加了“暴露的峭壁”区域（提供10住所，热量需求+20）；提高了“避风”区域的大小（由9格提高到12格）
裂谷：扩大了“暴露风中”区域面积，但其中将有一个深层资源点；在地图边缘增加了两个“稳定的裂隙”区域（提供10住所，热量需求-20），提高了地热区域面积（由9格提高为12格）
地平线：在石油资源点周围增加新区域“石油污染”（疾病增加）
无畏战舰（非随机霜地）：增加了深层石油资源点，以替代普通资源点
悬石（非随机霜地）：将地热区域由9格提高到12格；外部区域被视为“暴露风中”
火山口（非随机霜地）：调整了各种区域特点，使其与剧情模式一致
2.深层资源点现在真的是无限的了；理想国建设者中现在增加了深层石油资源点，所有具有石油的殖民地都有深层石油资源点而非普通石油资源点，但开局即有石油的主城中储量仍保持有限；
3.优化了派系对城市现状的反应：在城市中存在“灾难级”问题时，将有6种新事件，加剧派系冲突；对于过多的兴奋剂制造厂，将会出现新的事件；频繁升格或资助与你当前时代精神不一致的社区/派系，将会出现2种新的事件；当帮助通过与当前时代精神不一致的社区/派系提交的法律时，将出现新的事件；对“奴仆”社区使用“增加工作量”时，将出现新的后果；
4.“雄心”修改：
殖民霜地：由“建立三个10000人以上的殖民地”修改为“在殖民地和定居点共有35000人以上”；
建设繁荣的未来：燃料储备要求提高到30万，食物储备要求提高到20万，商品和材料为10万；
5.一些调整：
(1).以“反抗议”瓦解抗议，会导致下一次抗议无法结束的bug被修复；已经通过“反抗议”来瓦解抗议，则不会再弹出此类建议；
(2).[故事模式]在故事模式第3章中将会避免因核心用完导致无法进入第4章的情况；
(3).[故事模式]冬日之家的区域buff略微调整；
(4).移除了将煤矿“升级”为“煤炭液化器”的升级方式；
(5).区域邻近效应现在也将作用于区域内的建筑（译者注：这相当于对空中交通枢纽和铁路枢纽的大幅强化，同时储备枢纽的节省劳动力功能也大幅强化）；
(6).由于信任过低导致游戏结束时，其结局屏幕将会在信任投票未通过后再过一段时间才会出现，而不是立即出现；
(7).优化了自动化劳动力工厂的逻辑；（译者注：译者也不清楚什么意思）
(8).被拘者现在可以被转化为奴仆；
(9).派系不会再在煤矿点挖完后因为你拆了煤矿而提出异议；
(10).修复了“几箱茶叶”带来永久信任更改的bug（译者注：无尽模式探索点，可以选择卖茶叶换暖券或免费分发换信任）；
(11).修复了“需要结束抗议”出现在错误的派系上的问题（译者注：没触发过，不清楚什么意思）
(12).修复了了“社会化育儿”事件链要求通过尚未研究的法律的bug
(13).对故事线的部分调整
(14).交互界面优化（研究树，资源运输面板等）
另：1.2.1紧急维修了燃料殖民地可能只有地热的bug