学日语的过程中感慨庆幸自己是先会汉语，再学英语，再来学日语，就会发现很多东西能够理解他为什么这么来的。发现日语很多语法也是跟英语相似，也有动词的过去时、进行时、完成时之类。那么疑问来了，古代日语也是这样就已经和英语相似有动词时态了吗？为何日本离我们最近却没有和我们一样不讲什么动词时态？你说现代日语很多外来英译词我能理解，难道语法也是借鉴的欧洲？难道古代就有欧洲人登录日本传播语法？还是古代日语自发形成动词时态的语法，然后和欧洲语言形成相似的巧合？