我最近在读手冢治虫短篇集，译者是章泽仪，他有几处翻译感觉我对手冢治虫的了解不会这样写，感觉跟日版有所出处，所以想来问问。
其中有一段讲到了大熊猫，章泽仪翻译说大熊猫只在台湾有，我想看看日版是否真是这样说？很抱歉忘了是在哪本哪页了。
截图出自vol.8低俗天使，《猪肚脐的小夜曲》85页
这一段也是有点迷
再就是vol.7二个将军，《七日的恐怖》164页最后这段话是什么意思？