88 ways to know you're Chinese,很有意思，我翻译了下

事先说好:我只是翻译...不是我写的如果看的怒气冲天的话请锤墙或者枕头(看你自己..)这是虽然并不全是对得上你(或者大部分对不上)，但是确确实实写出了中外文化观念差异的精髓,另外谢谢Michelle_2010_同学..没他我也看不到这样有意思的文章。

yeet hay 找了老久。。
是上火的意思。。。难怪他们说只有中国人知道
明显中医里面的东西。。。

不感兴趣

开通SVIP免广告

60。你喜欢粥与皮蛋。。。再此更改

其实是大部分中国人的节俭在外国人眼里成了吝啬。。

我觉得这些更像是第一代出国的人。。。。。也就是父母辈
还有第七条。。我觉得应该都对的上吧。。。炒菜的油烟远远多于西餐

回复：22楼
还好吧。。。电影院里通常都没有选择的。。。

回复：28楼
呵呵确实有不少没有修正不过应该不太影响观看吧。。
因为句子结构大都简单所以用的google翻译再修改的
是有些看漏了

楼上
第二条其实老美不吃动物的手脚(~暂且这么说。) 不是怕麻烦是习惯问题。。
看过一档节目叫 bizarre food 貌似在老美眼中吃手脚是非常恶心的事。。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: