我的床旁边是墙，那是我的墙。虽然寝室的床都靠着墙，但我的墙那边，是狭窄的楼道和别无他路的楼梯。我住在一楼，我知道整个区的同学，出行、归来、上下都要经过我的墙。我的、薄得像透明一样的墙，像纸一样的墙。
每个黎明清早，当我仿佛弥留般尚躺在床上的时候，墙那边总是传来哒哒、哒哒的响，像错误的马蹄声。我知道那是楼上住户们下楼的声音。哒哒、哒哒、哒哒……有时这震动使我惊醒，有时它又会诡异地踏入我的梦境。在梦境里，我是一个可怜的在中世纪的花剌子模四处行商的矮小男人，当哒哒的声响叩耳入梦，我的魂魄惊悸，果然看见了鞑靼们的黑影——那是铁蹄声的具象化。盛怒了一百多年，要将烈焰焚烧到印度尽头的蒙古骑兵，总是策马在我身侧俯冲，腰间的利刃飞旋般斩下我的头颅。
哒哒、哒哒、哒哒……震动，震动的屋宇……当我睁开惺忪的眉眼，心脏也随着哒哒的脚步声震动，我将会回想起这个颠簸、困惑我多年的梦境，同时呆滞地望着我头顶仿佛就要势压下来的棚顶。
几年来这声响从未停止，我的神经不可避免地行驶在衰弱的边缘。薄脆得，可以直接放进煎饼果子里的墙。夏天时，它是冰凉的，光滑，手臂滑过它，像滑过冻僵的死人的皮肤。当雨季过去，它又会无声息地剥落墙皮，墙皮毕毕剥剥，吹落如雨，落在我的枕头旁、被子上、头发里，失去墙皮的部分就又多了一个惨白的癍痕。哒哒……哒哒……哒哒……冰冷的墙，一刻不停地向我展示着它的心跳声。
或许墙的那边，从来都没有过人的往来上下，一切只是误会。墙只是在向我展示它自己的心跳声。属于一个妖精的心跳声。墙恨我，想要置我于死地，所以我听得见它的心跳声，哒哒……哒哒……哒哒。
每个黎明清早，当我仿佛弥留般尚躺在床上的时候，墙那边总是传来哒哒、哒哒的响，像错误的马蹄声。我知道那是楼上住户们下楼的声音。哒哒、哒哒、哒哒……有时这震动使我惊醒，有时它又会诡异地踏入我的梦境。在梦境里，我是一个可怜的在中世纪的花剌子模四处行商的矮小男人，当哒哒的声响叩耳入梦，我的魂魄惊悸，果然看见了鞑靼们的黑影——那是铁蹄声的具象化。盛怒了一百多年，要将烈焰焚烧到印度尽头的蒙古骑兵，总是策马在我身侧俯冲，腰间的利刃飞旋般斩下我的头颅。
哒哒、哒哒、哒哒……震动，震动的屋宇……当我睁开惺忪的眉眼，心脏也随着哒哒的脚步声震动，我将会回想起这个颠簸、困惑我多年的梦境，同时呆滞地望着我头顶仿佛就要势压下来的棚顶。
几年来这声响从未停止，我的神经不可避免地行驶在衰弱的边缘。薄脆得，可以直接放进煎饼果子里的墙。夏天时，它是冰凉的，光滑，手臂滑过它，像滑过冻僵的死人的皮肤。当雨季过去，它又会无声息地剥落墙皮，墙皮毕毕剥剥，吹落如雨，落在我的枕头旁、被子上、头发里，失去墙皮的部分就又多了一个惨白的癍痕。哒哒……哒哒……哒哒……冰冷的墙，一刻不停地向我展示着它的心跳声。
或许墙的那边，从来都没有过人的往来上下，一切只是误会。墙只是在向我展示它自己的心跳声。属于一个妖精的心跳声。墙恨我，想要置我于死地，所以我听得见它的心跳声，哒哒……哒哒……哒哒。
