清筱茉莉吧 关注:2,524贴子:133,605

回复:『_____开心一笑·英语笑话·中英对照_____』

只看楼主收藏回复

    Wife:You see.According to te statistics on the paper 80% of those who have died of liver cancer have drunk alcoho.
    Husband:It's okey. To my investigation, all Thespeopleeat meals.
    妻子:你看这张报纸,据统计,死于肝癌的人80%都是喝酒的。
    丈夫:那有什么?据我调查,死予肝癌的人100%都吃饭的。


16楼2010-11-07 13:15
回复
    =====<Comparison 比较>=====


    17楼2010-11-07 13:16
    回复
      2026-04-02 04:23:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
          Geoffrey says to his father (who is looking at his son’s report card). "So I don’t get the highest marks in the class, do you get the highest salary in the office?"
          杰弗里对爸爸说(爸爸正在看儿子地成绩单):“我在班里没有拿到最高的成绩,那你在单位里拿到最高的薪水了吗?”


      18楼2010-11-07 13:16
      回复
        =====<To Buy a Video 买录像机>=====


        19楼2010-11-07 13:17
        回复
              Amos asked his mother whether they could have a video.
             艾莫斯问妈妈他们是否能买一台录像机。


          20楼2010-11-07 13:17
          回复
                "I’m afraid we can’t afford one," sighed his mother.
                But on the following day in came Amos, staggering beneath the weight of a brand-new video.
                “恐怕我们还买不起,”妈妈叹息着说。
                可第二天当艾莫斯回来时,他摇摇晃晃地搬着一台全新的录像机。
            


            21楼2010-11-07 13:17
            回复
                  "How on earth did you pay for that?" gasped his mother.
                 “你究竟是哪儿来的钱买这东西?”妈妈大吃一惊,喘着气说。
                  "Easy, Mum." replied Amos, "I sold the television!"
                  “妈妈,这简单,”艾曼斯回答。“我把电视机给卖了!”
              


              22楼2010-11-07 13:18
              回复
                NOTE
                afford vt. 买得起
                He can afford an apartment.
                他能买得起一套住房。
                经受得住;承担得起
                Can you afford $12000 for ...?
                你花得起12000美元买…吗?
                I can’t afford three weeks away from work.
                我无法丢下工作三星期。
                But on the following day in came Amos
                倒装丅,but on the following day Amos came in
                on earth
                adv. 在世上, 究竟
                


                23楼2010-11-07 13:18
                回复
                  2026-04-02 04:17:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  =====<Mixed doubles 混合双打>=====


                  24楼2010-11-07 13:24
                  回复
                    Teacher of Physical Education: Have you ever seen mixed doubles, boys?
                        体育老师:孩子们,你们见过男女混合双打吗?
                        Nick: Yes, sir. Quite often. I saw it even last night.
                       尼克:见过,老师,经常见。就在昨天夜里我还见过呢。


                    25楼2010-11-07 13:25
                    回复
                      Teacher: Please tell us something about it.
                          老师:你给大家讲讲当时的情形吧。
                          Nick: Oh, sorry, sir. My father always says, “Domestic shame should not be published.”
                          尼克:啊,对不起,老师。我爸爸常说,“家丑不可外扬。”


                      26楼2010-11-07 13:25
                      回复
                        END


                        27楼2010-11-07 13:26
                        回复