虽然好像其实说过很多遍了但没关系我看到了我就又说我不嫌烦
月计从来没有被机翻汉化坑过钱
坑他们钱的是最初最初的英翻,而这个英翻是他们找的韩国国内的翻译公司,跟中国跟汉化半毛钱关系都没有,汉化这边仅仅只是当初有某个我也记不得名字的游戏网站说要翻译脑叶公司,(好像跟月计联系过,免费的没收钱)然后没有下文了,鸽了,于是玩家自己就看着英翻搞了个汉化出来。
(其实脑叶的翻译问题百分之七十其实都来自于看的是英翻就是了,但不会韩语就是不会韩语,不是每个人都可以大手一挥找来一个懂韩语的给你翻译一个名不见经传的新游戏、谁又知道那个时期英翻问题这么大?)
月计从来没有被机翻汉化坑过钱
坑他们钱的是最初最初的英翻,而这个英翻是他们找的韩国国内的翻译公司,跟中国跟汉化半毛钱关系都没有,汉化这边仅仅只是当初有某个我也记不得名字的游戏网站说要翻译脑叶公司,(好像跟月计联系过,免费的没收钱)然后没有下文了,鸽了,于是玩家自己就看着英翻搞了个汉化出来。
(其实脑叶的翻译问题百分之七十其实都来自于看的是英翻就是了,但不会韩语就是不会韩语,不是每个人都可以大手一挥找来一个懂韩语的给你翻译一个名不见经传的新游戏、谁又知道那个时期英翻问题这么大?)
Potento









