贰:数词虚指,表示很少
鍪:本意指头盔,这里是借代,代指戴着头盔的边疆军士
晃:晃动
众:众多
丧:死亡
皖:今安徽省,这里引申为家乡
田:农田
咏:歌唱
宙:时间,这里指作者边疆军旅生涯
兴:起,兴起
晃:很快地闪过,这里指时间流逝迅速
聱:文辞艰涩
己:自己
稀疏零落的头戴甲盔的将士们(在大漠风中)身形摇曳,众多将士牺牲了,我的边疆军旅生涯兴起,而后时间匆匆流逝,(久未言语)使我文辞艰涩,军士们思念故土咏唱起(皖地)家乡田间(的民谣)。
“贰鍪晃众丧皖田咏,宙兴晃聱己皖田咏”,整体采用了互文的修辞手法,生动形象地描述了战争的惨烈景象与边疆战士们的思乡之情,渲染出一种凄清的气氛,表达了作者对牺牲战士们的悲凉哀痛与时间流逝青春不再的扼腕叹息,表现了作者的厌战情结……