颜=脸面。
近所に颜が出されません=没脸面见邻居。
面目が悪い(家里人做了不道德的事,对于家庭,以及父母,没有面子见人。)
まだ结婚もしてないのに、妊娠なかして、面目が悪い。=还没有结婚呢,就先怀孕了,(对周围)没有面子见人。
どの面下げてきた=这是上司,或上辈指责下司,下辈做错事的时候,所用。
含有,你还有脸来见我?的含义。
近所に颜が出されません=没脸面见邻居。
面目が悪い(家里人做了不道德的事,对于家庭,以及父母,没有面子见人。)
まだ结婚もしてないのに、妊娠なかして、面目が悪い。=还没有结婚呢,就先怀孕了,(对周围)没有面子见人。
どの面下げてきた=这是上司,或上辈指责下司,下辈做错事的时候,所用。
含有,你还有脸来见我?的含义。











