哇哈哈哈哈
没有人能给我个解释吗

又有个人告诉我是
耻ずかしくて颜を出せません
颜を出せません也没查到一样的
奇了怪了

回复：9楼
那我就给你托梦

回复：11楼
应该是刚好相反吧
后面用的是可能态
所以用を才是强调
但是が的居然搜不到
不知道正确的该怎么说
新编太令我纠结了


颜=脸面。
近所に颜が出されません=没脸面见邻居。
面目が悪い(家里人做了不道德的事，对于家庭，以及父母，没有面子见人。)
まだ结婚もしてないのに、妊娠なかして、面目が悪い。=还没有结婚呢，就先怀孕了，（对周围）没有面子见人。
どの面下げてきた=这是上司，或上辈指责下司，下辈做错事的时候，所用。
含有，你还有脸来见我？的含义。
这是个日本人给我写的
虽然我没看懂 但是我决定...记住吧 去他娘的我不管啥意思了


回复：19楼