弱弱地附上自己流任性翻译…………
ロイド：任せてくれ！＾＾（交给我吧
　　　　よ～し！やるか！（好~吧！开始吧！
　　　　上手くいくかなァ…一一（真能做出来麽……
        よし！完璧だ～（很好！很完美~
　　　　うん！いい感じかなァ～（嗯！感觉不错吧~
　　　　なんだ？！これ…（这是什麽……
　　　　ごォめん、みんな…（对不起啊，大家……
エリィ：ンふ…これは得意よ～（呵呵……这个我很擅长哦~
　　　　よ～し！これなら何とか！（好！这个的话应该可以！
　　　　ちょ、ちょと自信ないけど…（这，这个有点没自信……
　　　　ンふ、大成功ね～（呵呵，大成功呢~
        うんん～出来だわ～（嗯~做出来了~
　　　　何かしら？これ…（这个是什麽……
　　　　ウゥワ、ごめんなさい…（呜，对不起……
ティオ：问题なさそうです！（应该没问题！
　　　　まァ、何とかなるかと。（恩，应该可以。
　　　　少々不安です＝＝…（有点不安……
　　　　やりました～（成功啦~
　　　　当然な结果ですね～（理所当然的结果~
　　　　新たな発见です。（这是新发现
        食材を无駄にしました…（浪费食材了……
ランディ：ン任せとけって！（放心交给我吧！
　　　　　ちょろいちょろい～（简单简单~
　　　　　勘弁しろって…＝＝（饶了我吧…
　　　　　ウオ！？いい感じじゃねェ？（呜哦？！这感觉不错嘛
          ンよし！こんなもんか！（好了！就是这样吧！
　　　　　なんだ？！こいつは！？（这啥啊！？
          さすがに食えねェか…（这根本不能吃吧……
　　　　　

回复：33楼
感谢LZ~~~有爱啊~

缇欧的 这是新发现
红毛的 这啥啊!?
好有爱啊打滚~

这根本不能吃也好萌~~~~
浪费食材啊浪费啊囧...

回复：28楼
可是他能做出来的料理比较多……WWW
能做出来，而且不难吃不是已经很好了麽……

啊……忘记那个了，番外章（？）我就是选LOLI的，捂脸……算了（喂！

回复：39楼
那个LOLI指的是绿头发的基亚吧……

回复：40楼
NONO……
我跑的是猫萝线……
番外章是左右逢源……=////=
不过对比起绿毛LOLI，我更喜欢猫萝