由比滨似乎以为我已经恭顺了，她不停地揉着我的肩膀，手指交替地缠绕着我，还闻着我胸口的气味，胜利般地在我身上爬来爬去。每当我的皮肤碰到，就会有猛禽般的本能在腹中抬起头来。
你看，这胸部形状不是在收割理性吗?
“喜欢，喜欢。”
“喂，住手，真的住手。”
融化脑髓的声音更像是一种恐惧感，心脏的泵血功能轰隆隆地亢奋起来。由于词汇量少，这种直接表达感情的方式反而增加了她的含羞。
但我毕竟是一直孤高生活的日本男儿。不能让小姑娘一个人随心所欲。
为了不被这万丈深渊般的低语所迷惑，我咬牙切齿地说，要再次激发起反抗恶魔的斗志。
“嘛，我不知道是求婚还是加工奶酪还是日本火腿斗士日（注：音相似），但因为是爱和恋爱，所以肚子是不会鼓起来的。爱是诚意，诚意是钱，等养得起我再说。”
“啊，就是那个，这叫大男子主义!……嘿嘿，说是我丈夫。”
“等等等等，叫我丈夫什么的，有点不好意思，别说了!”
但是，由比滨却准确地刺中了我肩膀后面两根角的正中间鳞的右侧，我的斗志萎缩，孤高的獠牙折断。好快啊。
“嗯，我也有点不好意思……”
我用尽自己仅有的一点力气，叮嘱她不要再继续进行奇怪的对话，为了不成为沉醉于青春理念的那种浮躁的情侣，女孩表现出一种纯情，点了点头。
“虽说是求婚日，但求婚一般都是为了沉浸在气氛中，只为现充而设计的。怎么能迎合那种东西呢，啪啪啪地进行婚姻登记就结束了?”
“哇……充满了小企的偏见……”
或者说，原本求婚和结婚的活动就没有真实感。但性格不合、婆媳争执、家务分担等，由此引发的离婚、平分财产、支付抚养费等一系列事件，我都能想象得很详细，这是为什么呢……
“小企已经没有浪漫或者梦想了，所以才说是专业主夫。”
“梦，梦想啊……”
嗯，没什么特别的反对意见。实际上我没有梦想，所以对恋爱和爱情也不可能像由比滨那样充满童话色彩。今后即使升学了，也不会有能唤起自己兴趣的梦想，去开拓自己的道路吧。我认为至今没有浇水的土壤一直是迟钝的。
不过，我并不是什么特别的人，只要环顾四周，就会发现到处都有这样的人。上一所合适的大学，随便就能找到工作，祈祷着去上班，直到退休，为了不偏离轨道而劳动。所以我想让你养我啊……
在这一点上，材木座有成为轻小说作家的梦想，或许是上等的。不过，现在他完全不想当作家。
即使有梦想，能够实现的也只是极少的一部分。总有一天会和现实妥协，或者只停留在兴趣的程度。从梦与现实的彼岸划向大海，往往是不可能的。
像我这样，不需要放弃，连目标都没有的人。就像雪之下阳乃说的那样，或者是放弃了很多而长大成人的人。
大部分人都会向其中的一方收敛吧。

来了

镇楼图不错

那么，我认识的她们呢?正当我沉浸在不可能看到着陆点的思考中时，突然有人拽了拽我的袖子。长长的睫毛映衬下的大眼睛紧紧地捕捉着我的身影。
“你还记得我那时候的梦想吗?”
看着由比滨抬眼问道的动作，我想起了在宜家曾经有过这样的对话，过去的冬天的回忆又复活了。虽然不是很久以前的事情，但总觉得日子很遥远，这是什么原因造成的呢?
“嗯、啊，确实……bitch、辣妹、傻瓜……你真厉害，大部分都实现了嘛。”
“什么都对不上!笨蛋!”
她一边向我的肩膀发起“啪嚓啪嚓攻击”、“火箭发射”、“无人君超级光束”，一边超不高兴地摇晃着明亮的头发抗议。虽然像玩耍的小狗一样微笑，但总觉得是愚蠢的情侣，总觉得很害羞......刚才我还斩钉截铁地说要把这种东西当作反面教材呢。
用手制止住那个女孩，故意咳嗽了一声。
“开玩笑的。是那种吧，蛋糕店、花店、偶像之类的。”
实际上，因为我的记忆力相当不好，所以我很着急，不过，她是个单纯的人，大概就是这样吧，我把想到的职业都列了出来，结果，由比滨满意地点了点头。
“记得很清楚啊!对我来说分数很高。”
“别受小町影响了……”
这些家伙本来关系就很好，但最近有一种奇怪的勾结气氛，让人害怕……不过由比滨的口头禅也变了，再这样把bitch技能都转移到妹妹身上的话，可能会因为什么错误而不小心喜欢上妹妹，这可不好办啊!
“算了。嗯，还有……”
我打起精神，按住太阳穴，一边寻找记忆，一边环顾四周，突然和由比滨目光相遇。“啪”的一声，还不到须臾的眨眼间，那天真无邪的表情变得非常成熟，我觉得它要走远了，移不开视线。
“还有……”
由比滨接过我的话，站起身来。
她穿着飘扬的制服，坐在旁边靠窗的桌子上。
初夏的阳光透过玻璃照射进来，闪闪发光，仿佛是上天的祝祷一般，把她点缀得五彩缤纷。
“……喜欢的人的新娘。”

早已锈迹斑斑，很多人已经把某个时候的梦想、希望，或者说它的残渣赶到了角落。
由比滨结衣微笑着，似乎很珍惜这些。
在逆光的照射下，她的身影散发出一种神秘的气息，让人不由得抬头仰望。
我傻傻地呆了一会儿，由比滨再次坐到我旁边，这次露出了与年龄相符的开朗笑容。她那一贯的表情终于让我的大脑活跃起来，感觉回到了现实。不知不觉间，紧握的拳头里开始隐隐发热。
“我啊，想做所有想做的事。”
由比滨目不转睛地嘟囔着，那是孩子气的任性。但是，比起总是斜视的某个人，看起来更耀眼。
像我这样，不需要放弃，连目标都没有的人。就像雪之下阳乃说的那样，或者是放弃了很多而长大成人的人。
大部分人都会向其中的一方收敛吧。
另一方面，由比滨结衣曾经自嘲说，自己太任性了，自己太狡猾了，什么都想要。
但是，想要在那只手里拥有想要的一切，不断向目标伸出手的人，有谁会瞧不起呢?谁会嘲笑那些想要描绘出自己曾经幻想过的细微风景的人呢?
那是我无法拥有，或者早就失去的东西。
“以前我也说过，去年夏天虽然没有烧烤，但是做了咖喱;虽然没有去游泳池，但是玩了水;虽然没有去野营，但是去了合宿。想做的事情都做了。”
由比滨就像凝视着即将消失的线香烟花一样脆弱，恍若梦幻般诉说着屈指可数的往事。就像她说的那样，每一件都不可能完全符合她的愿望，但即便如此，她还是作为重要的回忆装饰着过去吧。事到如今，我们的交往还没有短到怀疑的地步。
“而且……终于可以一起玩了。”
由比滨微微长长地叹了口气，肩膀轻轻一摇。大概是在回顾过去的足迹吧，那目光温柔而遥远。
“谢谢你，帮我实现约定。”
“不……”
从文化祭上的一个小小的契机开始，最后终于实现了，甚至不能称之为约定的东西。
这次不想出错，所以无法衡量距离感，只是更进一步而已。
在完成这件事之前，我不知看过她多少次流泪。所以，本来就没有理由道谢。
即便如此，要是现在能看到这样的脸的话。让人觉得接受它也无妨的程度，应该是找到了意义吧。
“所以啊。”
轻轻地，由比滨温暖的手与我的手重叠。
稍稍提高了温度的声音让人觉得痒痒的，我不由得起了一身鸡皮疙瘩。
“所以啊……我的梦想，总有一天也要实现啊。”
列举了几个梦。我也没问她指的是什么。
但是，即使被拜托做这种事，连一个人走路的路线都不确定的人，是不可能背负别人的梦想的。如果是相伴一生这种宏大的事情就更不用说了。高中生那种轻率的承诺也不合适。我的人生是背弃了这样的青春，所以事到如今再想改变生活方式，根本是不可能的。
所以不可能约定不可知的未来。
所以不管什么时候，我能回答的答案都是固定的。
“嗯，迟早吧。”
这是说过很多次的不负责任的约定。
我和她的故事是要用语言表达出来的故事吧。不过，现在大概这样正好。
既不能买昂贵的戒指，也不能发誓永远。
求婚什么的，虽然远没有那么精彩。
只是……也不再对由比滨找各种借口了。

————END————

这么快就完结了吗有点不舍

好了，完结了，我要开始品尝了，感谢楼主的翻译