好吧= =我反复看了 两个版本的中文版 和英文版- -
怎么看 嘉姐对那一坨的解读 貌似有点不一样啊…………
中文版我看下来= = 飞橙版原文:根据我的判断这里面有两个人。
一个是与一角翅膀怪战斗的克雷雅还有别的一个人被封印在其中。
要把克雷雅救出来的话 也就是要将那个强力怪物一起解放出来。
于是我这么理解: 那个东西里面封印着 跟2呆战斗的克雷雅 还有另外一个东西。然后这个东西是个强力怪物。
阴谋版:我的判断是,两个人都在里面。
以那长翅膀的独角怪物为对手,古妮雅和别的什么一起联手封住了他的行动。
如果要把古妮雅就出来的话,就等于要把那压倒性的怪物一起解放出来……
于是我又理解:两个人都在里面代表古妮雅与二呆。
是古妮雅和黑乎乎一起封住了二呆的行动,也就是说2呆在那托之中。
所以压倒性的怪物指的是2呆
英文版:By my diagnosis,both are inside here。
Up against that onehorned winged monster, Clare and something else sealed its movements together.
Rescuing clare will mean releasing that overwhelming monster as well..
我的理解: 根据他的判断,两个人都在那个东西里。 为了对付2呆,古妮雅和某种东西一起将他封住了。 所以要救出古妮雅等于把2呆也放了出来…………
哎哟我郁闷死了- -
另外 垃圾背后的东西 3个反应也不一样啊= =
飞橙:哄!原来如此……这是……这是……
怎么就好像看到了不应该出现在这里的东西- -震惊的感觉- -!
阴谋:呵呵 原来如此…… 这还真是
有种 哦!原来这东西啊 我懂了! 理解+惊讶,稀奇的感觉?
英文:HOHOHO,I SEE! Well isn't this something....
意思是,hohoho,我明白了。哟,这不就是那个嘛..../哟,这难道不就是... /哟,这不就是...
所以。。- -求人解答
怎么看 嘉姐对那一坨的解读 貌似有点不一样啊…………
中文版我看下来= = 飞橙版原文:根据我的判断这里面有两个人。
一个是与一角翅膀怪战斗的克雷雅还有别的一个人被封印在其中。
要把克雷雅救出来的话 也就是要将那个强力怪物一起解放出来。
于是我这么理解: 那个东西里面封印着 跟2呆战斗的克雷雅 还有另外一个东西。然后这个东西是个强力怪物。
阴谋版:我的判断是,两个人都在里面。
以那长翅膀的独角怪物为对手,古妮雅和别的什么一起联手封住了他的行动。
如果要把古妮雅就出来的话,就等于要把那压倒性的怪物一起解放出来……
于是我又理解:两个人都在里面代表古妮雅与二呆。
是古妮雅和黑乎乎一起封住了二呆的行动,也就是说2呆在那托之中。
所以压倒性的怪物指的是2呆
英文版:By my diagnosis,both are inside here。
Up against that onehorned winged monster, Clare and something else sealed its movements together.
Rescuing clare will mean releasing that overwhelming monster as well..
我的理解: 根据他的判断,两个人都在那个东西里。 为了对付2呆,古妮雅和某种东西一起将他封住了。 所以要救出古妮雅等于把2呆也放了出来…………
哎哟我郁闷死了- -
另外 垃圾背后的东西 3个反应也不一样啊= =
飞橙:哄!原来如此……这是……这是……
怎么就好像看到了不应该出现在这里的东西- -震惊的感觉- -!
阴谋:呵呵 原来如此…… 这还真是
有种 哦!原来这东西啊 我懂了! 理解+惊讶,稀奇的感觉?
英文:HOHOHO,I SEE! Well isn't this something....
意思是,hohoho,我明白了。哟,这不就是那个嘛..../哟,这难道不就是... /哟,这不就是...
所以。。- -求人解答













