陀思妥耶夫斯基吧 关注:9,294贴子:48,376
  • 6回复贴,共1

有关《死屋手记》译本的一些问题

只看楼主收藏回复

如题,lz第一次看的是耿的译本,后面在微信阅读上找到了三家出版社出版的耿的译本,仔细阅读后发现明明是同一个译者内容却不太一样,所以是译者后面重新修订过还是其他什么原因呢?


IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-11-18 09:56回复
    帮顶


    IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-11-18 16:14
    回复
      2026-02-26 06:34:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      3


      IP属地:山东来自Android客户端4楼2024-11-19 08:12
      回复
        3


        IP属地:山东来自Android客户端5楼2024-11-19 08:12
        收起回复
          据吧内大佬说 耿的译本失传了,推荐看汝龙版本的


          IP属地:重庆来自Android客户端6楼2025-01-03 23:22
          回复