rimworld吧 关注:278,020贴子:5,146,360

边缘世界扫盲帖,sigh

只看楼主收藏回复


做汉化真的可以见到形形色色的人


IP属地:中国香港1楼2024-11-14 23:40回复

    名词解释环节:
    1:二分法,当你的游戏报错了,但你又看不懂报错信息时,可以尝试先保存mod列表,移除你一半的mod,如果不报错了证明错误出现在其中,仍报错证明在剩下的列表里,如此反复直到找到出错或冲突的模组。
    2:汉化包,很多模组是英文的,中文汉化包仅是xml文件,一般不会引起致命错误,顶多出现条目缺失或者多余警告。需要在原模组后加载。
    3:github,全球最大的同性交友平台(划掉),用于合作代码的,一般玩家不需要关心,需要关心的不需要我解释。
    4:pull code,向原作者要求合并汉化
    5:整合中文,指原mod本身就支持中文,但是如果没有得到原作者允许,制作了中文版且包含了原模组代码,或构成侵权。
    6:CE,combat extended的简称,缘神界O神。
    7:CK3,另一款游戏,与主题无关。
    8:创意工坊,一般来说是正版玩家才能享有的服务,大部分mod作者在此上传mod,也是rimworld多样化的主要原因。
    9:透露一个秘密,我有一个1.3至今坚挺的存档。


    IP属地:中国香港2楼2024-11-14 23:54
    收起回复
      2026-01-22 05:46:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      听到一连串报菜名一样的名词解释环节,有没有感觉想起了你小/初/高的某个同学呢


      IP属地:中国香港3楼2024-11-14 23:55
      收起回复
        看到“兼容CE”,我就发自内心的笑了


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2024-11-15 00:00
        收起回复
          虽然但是,挺好奇是啥mod的


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2024-11-15 00:02
          收起回复
            “说话”两个字分开说,以我多年和小朋友打交道的经验,大概心智水平大概在5,6年级到初一水平,


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2024-11-15 00:04
            收起回复
              mod一定要兼容ce,一定要兼容所有dlc,某些环世界玩家是这样的


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-11-15 00:05
              收起回复
                Q&A环节:
                Q1:是不是就是你的汉化出问题了?
                A1:汉化本身确实是落后版本的,但是不会报错。
                Q2:你们做mod前不会检查一下吗?
                A2:大部分情况下会,但人都会犯错。
                Q3:为什么要分汉化包而不是和原模组合并?
                A3:减少原作者更新模组负担,想象一下全球24h78个不同地区的人向你发语言包更新请求?
                Q4:一直报错,存档毁了怎么办?
                A4:考虑备份;排查模组;移除模组前用开发者模式删除与这个模组相关的物品;下模组前看是否可以安全地中途加入


                IP属地:中国香港8楼2024-11-15 00:07
                回复
                  2026-01-22 05:40:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  难绷。


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2024-11-15 00:07
                  回复
                    整体看下来有种小孩子模仿大人讲话,假装成熟来加强自己的气势,最后因为胡乱堆砌反而不伦不类的感觉


                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2024-11-15 00:07
                    收起回复
                      ce是特么的魔鬼素是吧,一个个的离了就要死要活的


                      IP属地:江西来自Android客户端11楼2024-11-15 00:08
                      收起回复
                        骂爽了,就这样吧


                        IP属地:中国香港12楼2024-11-15 00:10
                        收起回复
                          玩ce玩的


                          IP属地:黑龙江来自Android客户端13楼2024-11-15 00:14
                          回复
                            叫他滚蛋


                            IP属地:上海来自Android客户端14楼2024-11-15 00:16
                            回复
                              2026-01-22 05:34:41
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              你直接骂回去吧,你不骂我都憋屈


                              IP属地:湖南来自Android客户端15楼2024-11-15 00:16
                              回复