让驱魔师免于堕落吧 关注:3,934贴子:5,833
  • 11回复贴,共1

78,机翻+精调。有什么好用的日语翻译网站么。。。

只看楼主收藏回复













IP属地:吉林1楼2024-11-13 15:21回复


    IP属地:山西来自Android客户端2楼2024-11-13 16:47
    回复
      2025-08-16 08:55:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      贝尔确实是个好人啊,至少对于小神父而言


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2024-11-13 16:57
      回复
        非常棒的机翻和精校
        爱来自瓷器


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-11-13 18:38
        回复
          贝尔芬格最后那一句的意思其实是“虽然你以前不怎么喜欢(玩英雄扮演)” 显然他们以前玩过很多游戏,小神父不喜欢演英雄可以理解,毕竟现实里他救世主的名头除了让他被虐待以外P用没有
          这一句我觉得是贝尔芬格作为青梅败犬最痛的一句,我们以前总一起玩,我们玩过这个游戏,而且我知道你不太喜欢,但还是最后再玩一次吧


          IP属地:山东来自iPhone客户端5楼2024-11-13 19:05
          回复
            局外人可还行。笑死了


            IP属地:海南来自Android客户端6楼2024-11-14 01:39
            回复
              感谢up!


              IP属地:安徽来自iPhone客户端7楼2024-11-14 21:27
              回复
                意思是,还是有人选择支持魔王灭世吗


                IP属地:湖南来自Android客户端8楼2024-11-18 01:48
                回复
                  2025-08-16 08:49:50
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  贝尔是不是把神父当自己孩子了hhh


                  IP属地:湖南来自iPhone客户端9楼2024-11-18 18:51
                  回复
                    这话的倒数第二页红框的机翻部分歧义比较大,补一下相对通顺的版本:


                    IP属地:江苏10楼2025-03-08 17:03
                    回复
                      割腕的特写是有啥伏笔吗?


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2025-03-08 20:46
                      收起回复