（咨询与译文来自博主Pete_Shaw）
德尔波特罗接受阿根廷《民族报》专访，透露当他邀请诺瓦克·德约科维奇参加他的告别赛时，诺瓦克毫不犹豫地告诉他“我会陪伴你度过在球场上的最后一刻”。[心]
这一刻(告别表演赛)我一直在推迟。我有想法、提议，但我一直拒绝，因为它太伤感了，而我还没有准备好。我一拖再拖……直到有一天，这个想法出现了：“好吧，你想和谁一起呢？“，诺瓦克的名字立即浮现在我的脑海中，因为我和他有着深厚的友谊，因为我知道他非常了解我的处境，了解我职业生涯中经历的一切，了解我的个人情况和现状。我们通了电话，见了面，吃了顿饭，叙叙旧。他说：'德尔波，无论我能帮你什么，你都可以相信我。'
“有一天在迈阿密，他打电话给我说‘德尔波，我知道你在这里，我想一起吃个饭叙叙旧’。于是我取消了所有安排并去吃了晚饭。
“再次见到他真是太高兴了，我们进行了一次精彩的谈话，谈论生活、比赛、年轻人、阿尔卡拉斯和辛纳……
“这是我们在比赛中从未想象过的精彩谈话。一旦你不再为积分而战，网球就会给你带来美好的东西。
“经过几个小时的交谈，气氛越来越融洽，他说：'好吧，跟我说说你的生活。你在做什么？过得怎么样？有些消息流传开来，是真是假？你觉得怎么样？’
“然后他对我说：‘好吧，我们开门见山。你真的想告别，在阿根廷打一场比赛吗？’
“我告诉他我的感受：‘这件事唯一能继续下去的方法就是那天你愿意陪着我。如果不能，我无法说服自己做好面对这一切的心理准备“
他直截了当地告诉我：“德尔波，无论我能帮你什么，你都可以相信我。我有奥运会、沙特阿拉伯（表演赛）、锦标赛、这个、那个，还有我的家人，但无论如何，我会陪伴你度过在球场上的最后一刻。” 对我来说，这非常令人激动，因为像他这样的人，日程安排很紧凑，每周都要参加各种比赛，有成千上万份各种各样的邀请，能抽出时间到阿根廷来和我以及那些同样爱他的人们在一起，对我来说非常特别。
“我可以说诺瓦克非常真实，他和任何球员都很亲近，无论排名如何。他是一个非常随性的人。无论想到什么，他都会去做，也许不会去想这样做是否正确。他的自然超越了他的个性。如果他一天24小时都在思考他是谁，他对体育界意味着什么，也许他在很多事情的态度上就不会有那种主动性”
德尔波特罗接受阿根廷《民族报》专访，透露当他邀请诺瓦克·德约科维奇参加他的告别赛时，诺瓦克毫不犹豫地告诉他“我会陪伴你度过在球场上的最后一刻”。[心]
这一刻(告别表演赛)我一直在推迟。我有想法、提议，但我一直拒绝，因为它太伤感了，而我还没有准备好。我一拖再拖……直到有一天，这个想法出现了：“好吧，你想和谁一起呢？“，诺瓦克的名字立即浮现在我的脑海中，因为我和他有着深厚的友谊，因为我知道他非常了解我的处境，了解我职业生涯中经历的一切，了解我的个人情况和现状。我们通了电话，见了面，吃了顿饭，叙叙旧。他说：'德尔波，无论我能帮你什么，你都可以相信我。'
“有一天在迈阿密，他打电话给我说‘德尔波，我知道你在这里，我想一起吃个饭叙叙旧’。于是我取消了所有安排并去吃了晚饭。
“再次见到他真是太高兴了，我们进行了一次精彩的谈话，谈论生活、比赛、年轻人、阿尔卡拉斯和辛纳……
“这是我们在比赛中从未想象过的精彩谈话。一旦你不再为积分而战，网球就会给你带来美好的东西。
“经过几个小时的交谈，气氛越来越融洽，他说：'好吧，跟我说说你的生活。你在做什么？过得怎么样？有些消息流传开来，是真是假？你觉得怎么样？’
“然后他对我说：‘好吧，我们开门见山。你真的想告别，在阿根廷打一场比赛吗？’
“我告诉他我的感受：‘这件事唯一能继续下去的方法就是那天你愿意陪着我。如果不能，我无法说服自己做好面对这一切的心理准备“
他直截了当地告诉我：“德尔波，无论我能帮你什么，你都可以相信我。我有奥运会、沙特阿拉伯（表演赛）、锦标赛、这个、那个，还有我的家人，但无论如何，我会陪伴你度过在球场上的最后一刻。” 对我来说，这非常令人激动，因为像他这样的人，日程安排很紧凑，每周都要参加各种比赛，有成千上万份各种各样的邀请，能抽出时间到阿根廷来和我以及那些同样爱他的人们在一起，对我来说非常特别。
“我可以说诺瓦克非常真实，他和任何球员都很亲近，无论排名如何。他是一个非常随性的人。无论想到什么，他都会去做，也许不会去想这样做是否正确。他的自然超越了他的个性。如果他一天24小时都在思考他是谁，他对体育界意味着什么，也许他在很多事情的态度上就不会有那种主动性”
德偿所愿
