实体书《我想成为你的眼泪》台版有错别字？！【轻小说吧】

轻小说吧关注：304,892贴子：2,235,051

尖端初版，2024年一版二刷，居然有两处错误
如图第一处是实体书P264
第二出则是P321，更可气的是本书女主“摇月”居然打错了，打成“援月”，是有什么特殊含义吗？还是单纯错了？
我这还是二刷不是首刷，看到这点正动情着呢突然看到错字就感觉百感交集，就像乐音里的杂音一样不和谐

送TA礼物

IP属地:安徽

来自Android客户端1楼2024-11-09 23:17回复

不懂，我都是买实体书看电子版

IP属地:北京

来自Android客户端2楼2024-11-10 18:00

不感兴趣

开通SVIP免广告

这有什么奇怪的，台版也是人编辑的，每看五本起码三四本有错别字，有些还不止一处，甚至有人物错误(明明是一个人却写的另一个人)，时间错误(关键要素，八目迷春那本整个章节时间都写错了，搞得当时想半天怎么想怎么不对，翻了原文才发现写错了)，这种不影响文意单纯的错字和符号都算好的了

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2024-11-16 07:56

收起回复

毕竟书也是人写的，不能保证没有任何错误，台版快超我这本甚至把女主名都打错了，不是写错字，是写成了女2的名字，第一次看没反应过来真有点蚌

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2024-11-16 08:51

收起回复

太正常了，钱都有错版流出，书这种有个错字很正常，别太在意

IP属地:内蒙古

来自Android客户端5楼2024-11-16 22:03

台版翻译抄的简中

，你可以去b站搜up主和泉纱雾厨的动态，他是简中的翻译

IP属地:湖北

来自Android客户端6楼2024-12-14 01:43

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴