HJ: 나 노래방에서 노래하면 걸그룹 하라는 소리 듣는다. （当我在卡拉OK唱歌时，听到一个很棒的女子团体的歌曲）
JS: 나도 몸만 보면 아이돌이지. （看着我，我也是个偶像）
HJ: 그래 （是的）
JS: 부족한 게 뭐 있어? （我缺点什么吗？）
HJ: 얼굴 （脸）
JS: 몸매도 이 정도면 괜찮고 （身材不错）
HJ: 키 되지 （你有高大的个头）
JS: 피부 좋지 누나 （你有光滑的皮肤）
HJ: 카리스마 있지 .（你很有魅力）
JS: 애들이 보면 싹 쓰러져（ 孩子们如果看到会全部倒下）
HJ: 다 우리가 나은데 （我们所有的方面都很好）
JS: 걔네들은 왜 이렇게 잘나가는 거야? （但是，他们为什么要这么做呢？）
Director: 내가 보기엔 （在我看来）
HJ: 감독님이 보기엔? （在您看来什么，导演？）
Director: 나이? （年龄）
HJ: 요새 빈티지 유행이예요. （最近，『复古』是概念倾向）
JS: 걔네는 맥주 맛도 모르잖아요! （他们不知道啤酒的味道）
HJ: 깊은 맛에 빠지다. （陷入到深的味道）
Max!
==========thanx dear saturn
JS: 나도 몸만 보면 아이돌이지. （看着我，我也是个偶像）
HJ: 그래 （是的）
JS: 부족한 게 뭐 있어? （我缺点什么吗？）
HJ: 얼굴 （脸）
JS: 몸매도 이 정도면 괜찮고 （身材不错）
HJ: 키 되지 （你有高大的个头）
JS: 피부 좋지 누나 （你有光滑的皮肤）
HJ: 카리스마 있지 .（你很有魅力）
JS: 애들이 보면 싹 쓰러져（ 孩子们如果看到会全部倒下）
HJ: 다 우리가 나은데 （我们所有的方面都很好）
JS: 걔네들은 왜 이렇게 잘나가는 거야? （但是，他们为什么要这么做呢？）
Director: 내가 보기엔 （在我看来）
HJ: 감독님이 보기엔? （在您看来什么，导演？）
Director: 나이? （年龄）
HJ: 요새 빈티지 유행이예요. （最近，『复古』是概念倾向）
JS: 걔네는 맥주 맛도 모르잖아요! （他们不知道啤酒的味道）
HJ: 깊은 맛에 빠지다. （陷入到深的味道）
Max!
==========thanx dear saturn
广告创意 真。。。。。
有翻译
