海吧实力分析吧 关注:59,337贴子:5,885,880

回复:翻译辟谣,请看原文好吗

只看楼主收藏回复

词语解释又不是我自己编出来的。
人家就是这么解释的,就是指完整完好的,一个东西哪怕剩90%也不是完好的。



IP属地:浙江来自Android客户端18楼2024-11-05 20:12
收起回复
    这里有两张图
    第一张是日文标准发音 以日文标准代入 【您父母都健在吗】换成【卡普老先生实力健在吗】明眼人第一印象应该都是完好,父母还是像之前一样好,同等的,卡普实力依然一样好
    第二张图意思是活跃,另一个意思,然而也只能得出实力不减的意思。 结合上下文,卡普那把罗杰逼入绝境的实力【依然活跃】???你是想说,卡普的实力很活跃,但是不代表实力和当年一样,结果老卡普活跃的实力足够逼罗杰进绝境了



    IP属地:福建来自Android客户端19楼2024-11-05 20:51
    收起回复
      2026-01-26 19:41:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      老卡普肯定是衰弱的,这有什么好咬文嚼字的?这跟争辩太阳为什么从东边升起西边落下有何区别?
      漫画原文,卡普两次感叹自己力量衰弱,这就不提了,这部漫画老年就是会衰弱,雷利卡普白胡子都是。老年就是会弱,如果还有病那更弱


      IP属地:江苏来自iPhone客户端20楼2024-11-05 22:58
      收起回复
        只有脑c才会觉得人变老了实力不变


        IP属地:江西来自Android客户端21楼2024-11-06 00:30
        回复
          这段话可以直观的很明显的啥子都能看出来的是,就算变弱卡普照样有把罗杰逼入绝境的实力,其它的你们扯半天也没石锤


          IP属地:山东来自Android客户端22楼2024-11-06 04:37
          回复