ほしければ持って归ってもいい什么意思？【日语吧】_百度贴吧

04月12日漏签0天

日语吧关注：1,047,404贴子：19,329,900

5回复贴，共1页

<返回日语吧

ほしければ持って归ってもいい什么意思？

只看楼主收藏回复

ほしければ持って归ってもいい什么意思？（电脑打不出日文就用简体“归”）主要不明白ほしければ
谢谢各位

送TA礼物

1楼2010-11-01 05:18回复

想要的话可以拿走

2楼2010-11-01 05:23

不感兴趣

开通SVIP免广告

ほし是想？
ければ的意思是？

3楼2010-11-01 05:28

欲しい＝想要
ければ＝
如果想要的话可以拿走。
我认为平常说话没有必要加如果所以每翻译。
你如果想一个词一个词翻译，是这样
如果想要的话可以拿回去。

4楼2010-11-01 05:41

ければ＝如果

5楼2010-11-01 05:42

恩，谢谢混血宝宝的解答！

6楼2010-11-01 05:51

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

5回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴