(二)
眼前一阵阵地昏黑,低垂的头晕乎乎地轻轻摇晃,像是又一次从再平常不过的宿醉或彻夜合欢中醒来。
心脏的跳动如鼓点般沉重,肝脏传来尖锐剧烈的痛楚,无情地撕开全身上下每一根神经,提醒着这具年轻却衰朽的躯体:大限将至。
不行,我不能就倒在这里,跟仁菜的约定还没履行呢——这具躯体的主人这样想着。
耳边嘈杂的声响此起彼伏,站前广场上人群的熙攘与喧哗渐渐放缓下来,和着贝斯的低沉与架子鼓的节律:
“桃香,振作一点!演出马上就要开始了!”
“桃香,全都准备好了。”
“站起来,桃桃罐!别被钻石星尘那帮家伙看扁了啊!”
“姑娘,你怎么啦?需要叫救护车吗?”
“桃香姐!桃香姐!你答应过我的!桃香姐,桃香姐!大人就能说话不算数吗!”
熟悉的哭喊声仿佛一支最有效的强心针,瘫软在折叠椅上的吉他手猛然站起身来,显得容光焕发,似乎完全恢复了元气。
“回光返照终于来了吗......多么巧合啊。”
她甩甩银灰色的潇洒长发,从泪眼朦胧的井芹仁菜手中接过吉他,目光在湛蓝琴面上被反复描画过的“竖起中指吧!”字样上停留了几秒,这才转向身后焦急等待的队友们,粲然一笑:
“全都准备好了,是吧鲁帕?那就准备开始吧,各位!我们的告别演出!”
井芹仁菜只感觉温热咸腥的液体从鬓边滑落,下一秒就被冰冷的雨水吞没,消失得无影无踪。
是搬运乐器、调试设备流下的汗水,还是明知桃香姐即将永远地离开自己而流下的泪水?甚至是破裂的血管喷洒而出的鲜血?
这个在河原木桃香的指引与宠爱下才真正成长起来的小姑娘,这个每次演出之前都大段大段自顾自讲心里话的正论怪物,如今面对着站前广场上数十位翘首以盼的歌迷,望着雨中摇曳的霓虹灯与广告牌,舌头却麻木得仿佛宿醉过一般。
哽咽了几秒钟,她终于下定了决心:
“欢迎大家来参加我们有刺无刺乐队的告别演出。七年之前,就是在这个地方,我第一次遇到了我的偶像桃香姐,后来才有了把乐队作为职业的愿望。今天,虽然很不愿意,但要在这里送别桃香姐了,这也是她的愿望——希望我们的音乐能为大家带来一个美好的夜晚谢谢大家!”
逃避般地敷衍了开场白,井芹仁菜咬咬牙,微微欠了欠身算是鞠躬致谢,随即死死攥住麦克风,发狠地唱了起来:
“やり残した鼓動が この夜を覆って
(残存的心跳 覆盖了这个夜晚)
僕らを包んで
(它在彻底粉碎前 将我们包裹其中)
頼りなくてもいい その手を
(即是不去依赖他人伸出手臂)
この手は 自分自身のものさ
(这双手就属于自己)
変わらないはずはないよ 手を伸ばして
(一切已经无法改变 伸出手来吧)”
泪水又一次模糊了井芹仁菜的双眼,谁能想到当初自己满怀着希冀与期许写下的歌词会一语成谶呢?
“何にも変わらない世界で,
(在一成不变的世界里)
今日だって生きてゆくんだ,
(今天我依旧要选择活着)”
海老冢智专心敲击键盘的动作精准而又绚丽,如同暴风雨来临前天际线上飞舞的金蛇。
观众们不由得屏住了呼吸,路人也纷纷停下脚步,一瞬间偌大的站前广场竟鸦雀无声。
“嘘みたいな 馬鹿みたいな
像极了深信谎言的傻瓜
どうしようもない僕らの街
我们这座城市早已无可救药
それでも この眼で確かに見えたんだ
即便如此 我仍试着去亲眼见证
この手で確かに触れたんだ ねえ ほら ほら
用这双手去亲手触碰 呐啊 看啊 看啊”
夜色愈来愈深,东京上空的积雨云愈来愈厚,井芹仁菜的歌声也愈发宛转嘹亮,仿佛有一道光从她身上亮起,如利剑般直刺寰宇,愤愤然指向头顶上黑暗的天穹。
桃香两步走到仁菜身边,吉他手与主唱并肩而立。二人交换了一个默契而坚定的眼神,桃香接过麦克风唱到:
“ほらまた吹いた 馬鹿みたいだ,
看啊 又像受尽嘲笑的傻瓜
どうしようもない闇を照らせ,
照亮那份无尽的黑暗
夢じゃない どうせ終わってる街だって
这并非梦境 反正这座城市早已到了结局
諦めたって変わんないぜ ああ まだ まだ まだ
纵使放弃也无法改变 所以还没有 没有 结束
やり残した鼓動が この夜を覆って
残存的心跳 覆盖了这个夜晚
……”
聚光灯把且歌且奏的一对璧人照得透亮,也把仁菜的泪痕与桃香的笑意照得通明。
一曲奏罢,激烈的掌声与欢呼声几乎盖过了头顶上滚动的闷雷。
“好极了,仁菜!”桃香激动地举起双手小指,“就这么唱!把我们的歌唱下去!”
“是你的歌,桃香姐!”仁菜带着哭腔喊道。
眼前一阵阵地昏黑,低垂的头晕乎乎地轻轻摇晃,像是又一次从再平常不过的宿醉或彻夜合欢中醒来。
心脏的跳动如鼓点般沉重,肝脏传来尖锐剧烈的痛楚,无情地撕开全身上下每一根神经,提醒着这具年轻却衰朽的躯体:大限将至。
不行,我不能就倒在这里,跟仁菜的约定还没履行呢——这具躯体的主人这样想着。
耳边嘈杂的声响此起彼伏,站前广场上人群的熙攘与喧哗渐渐放缓下来,和着贝斯的低沉与架子鼓的节律:
“桃香,振作一点!演出马上就要开始了!”
“桃香,全都准备好了。”
“站起来,桃桃罐!别被钻石星尘那帮家伙看扁了啊!”
“姑娘,你怎么啦?需要叫救护车吗?”
“桃香姐!桃香姐!你答应过我的!桃香姐,桃香姐!大人就能说话不算数吗!”
熟悉的哭喊声仿佛一支最有效的强心针,瘫软在折叠椅上的吉他手猛然站起身来,显得容光焕发,似乎完全恢复了元气。
“回光返照终于来了吗......多么巧合啊。”
她甩甩银灰色的潇洒长发,从泪眼朦胧的井芹仁菜手中接过吉他,目光在湛蓝琴面上被反复描画过的“竖起中指吧!”字样上停留了几秒,这才转向身后焦急等待的队友们,粲然一笑:
“全都准备好了,是吧鲁帕?那就准备开始吧,各位!我们的告别演出!”
井芹仁菜只感觉温热咸腥的液体从鬓边滑落,下一秒就被冰冷的雨水吞没,消失得无影无踪。
是搬运乐器、调试设备流下的汗水,还是明知桃香姐即将永远地离开自己而流下的泪水?甚至是破裂的血管喷洒而出的鲜血?
这个在河原木桃香的指引与宠爱下才真正成长起来的小姑娘,这个每次演出之前都大段大段自顾自讲心里话的正论怪物,如今面对着站前广场上数十位翘首以盼的歌迷,望着雨中摇曳的霓虹灯与广告牌,舌头却麻木得仿佛宿醉过一般。
哽咽了几秒钟,她终于下定了决心:
“欢迎大家来参加我们有刺无刺乐队的告别演出。七年之前,就是在这个地方,我第一次遇到了我的偶像桃香姐,后来才有了把乐队作为职业的愿望。今天,虽然很不愿意,但要在这里送别桃香姐了,这也是她的愿望——希望我们的音乐能为大家带来一个美好的夜晚谢谢大家!”
逃避般地敷衍了开场白,井芹仁菜咬咬牙,微微欠了欠身算是鞠躬致谢,随即死死攥住麦克风,发狠地唱了起来:
“やり残した鼓動が この夜を覆って
(残存的心跳 覆盖了这个夜晚)
僕らを包んで
(它在彻底粉碎前 将我们包裹其中)
頼りなくてもいい その手を
(即是不去依赖他人伸出手臂)
この手は 自分自身のものさ
(这双手就属于自己)
変わらないはずはないよ 手を伸ばして
(一切已经无法改变 伸出手来吧)”
泪水又一次模糊了井芹仁菜的双眼,谁能想到当初自己满怀着希冀与期许写下的歌词会一语成谶呢?
“何にも変わらない世界で,
(在一成不变的世界里)
今日だって生きてゆくんだ,
(今天我依旧要选择活着)”
海老冢智专心敲击键盘的动作精准而又绚丽,如同暴风雨来临前天际线上飞舞的金蛇。
观众们不由得屏住了呼吸,路人也纷纷停下脚步,一瞬间偌大的站前广场竟鸦雀无声。
“嘘みたいな 馬鹿みたいな
像极了深信谎言的傻瓜
どうしようもない僕らの街
我们这座城市早已无可救药
それでも この眼で確かに見えたんだ
即便如此 我仍试着去亲眼见证
この手で確かに触れたんだ ねえ ほら ほら
用这双手去亲手触碰 呐啊 看啊 看啊”
夜色愈来愈深,东京上空的积雨云愈来愈厚,井芹仁菜的歌声也愈发宛转嘹亮,仿佛有一道光从她身上亮起,如利剑般直刺寰宇,愤愤然指向头顶上黑暗的天穹。
桃香两步走到仁菜身边,吉他手与主唱并肩而立。二人交换了一个默契而坚定的眼神,桃香接过麦克风唱到:
“ほらまた吹いた 馬鹿みたいだ,
看啊 又像受尽嘲笑的傻瓜
どうしようもない闇を照らせ,
照亮那份无尽的黑暗
夢じゃない どうせ終わってる街だって
这并非梦境 反正这座城市早已到了结局
諦めたって変わんないぜ ああ まだ まだ まだ
纵使放弃也无法改变 所以还没有 没有 结束
やり残した鼓動が この夜を覆って
残存的心跳 覆盖了这个夜晚
……”
聚光灯把且歌且奏的一对璧人照得透亮,也把仁菜的泪痕与桃香的笑意照得通明。
一曲奏罢,激烈的掌声与欢呼声几乎盖过了头顶上滚动的闷雷。
“好极了,仁菜!”桃香激动地举起双手小指,“就这么唱!把我们的歌唱下去!”
“是你的歌,桃香姐!”仁菜带着哭腔喊道。










