请教下各位兄台昭和奥配音版本的问题【奥特曼吧】

奥特曼吧关注：1,195,029贴子：27,901,666

我看昭和奥，初代赛文我反而觉得锐视配的更好，是我产生的错觉吗，我觉得锐视的伊初和安奴配的是真棒啊

送TA礼物

IP属地:浙江

来自iPhone客户端1楼2024-10-23 22:39回复

有老粉说说主观感受吗

IP属地:浙江

来自iPhone客户端2楼2024-10-24 11:01

不感兴趣

开通SVIP免广告

锐视版是辽艺配的，水平不差，烂的是翻译台本。辽艺和上译本就难分伯仲各有千秋，你主观觉得更好，没啥问题。

IP属地:四川

来自Android客户端3楼2024-10-24 18:13

收起回复

锐视配音不差的，主要是翻译太离谱了，赛文是最后引进的所以锐视的翻译错误也是最少的，而锐视赛文的诸星团配音与上译的诸星团配音符冲老师的声线非常接近，这对观感的提升很大

IP属地:新疆

来自Android客户端4楼2024-10-24 19:01

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴