布鲁斯的计划奏效了
面对众人的攻势，鲍尔斯显得有点捉襟见肘
前线总是传来坏消息，自己纵使有着一支军队，也无法减缓敌人的攻势
好在，他有着逆转战局的武器

按照计划 三人潜入了大厦
小丑的幽默感有些不合时宜了
他不用操心那些坏消息 现在重要的是 他得找到自己的女儿

另一边 杰森和迪克撞进了大厦——多亏了迪克的驾驶技术
二人争吵的时候，布鲁斯赶到了现场
迪克有一点说对了 布鲁斯规定过，不许用枪
他和杰森得找个时间谈谈这事

鲍尔斯的蝙蝠机甲引发了爆炸 趁众人没有反应过来时控制住了众人
“鼓膜充血，轻微脑震荡，好巧不巧……恐慌发作。头上的伤很轻——恶心的感觉会过去的。听力也会回来——每次都会。至少年轻时会。
但焦虑感很严重。这是新型的敌人。无处可逃，无人可斗。除了我自己。
也就是说，哈莉说对了——我一直只是跟自己抗争。跟我的本性抗争。跟蝙蝠侠抗争。
要说我对蝙蝠侠有什么了解的话，那就是，他是个强大的对手。
不要抗拒——要接受。面罩。她带来了。她当然会带来了。她知道我用的到。这不仅是个标志。不仅是饱尝过成千上万罪犯血与罪的用旧了了的皮革和磨损的缝线。这也不仅是一个家族纹章。
这是我灵魂的救赎。”

利用泰瑞的蝙蝠镖 蝙蝠侠短路了机甲，他掏出抓钩枪，射中了弗林特的肩膀
失去控制的机器人带着弗林特滑向了深渊
蝙蝠侠不杀人 迪克也是
但他们讨厌被背叛的感觉
不远处的围栏会救下她的命 迪克挥出了一拳
这一拳足够让她睡上一段时间了

解决了一台 还有十多台蝙蝠机甲
布鲁斯让杰克带着泰瑞去找他的女儿 自己和剩下的家人们应付得来
这是布鲁斯第一次叫他杰克
布鲁斯擦了擦胸前的喷漆 闪亮的蝙蝠标志露了出来。

鲍尔斯已经等候泰瑞多时了
不过，他确实没想到能再次见到小丑
小丑是反派，鲍尔斯也是
现在很明显，蝙蝠侠赢了。
小丑提议，或许鲍尔斯应该及时止损。有了泰瑞的战衣，鲍尔斯也许还能逃出生天，等待东山再起
而他只想要回自己的女儿
至于泰瑞?谁在乎，杀了就行。

他能控制泰瑞的战衣正是因为小丑的女儿
现在小丑本人站在他面前 这似乎的确是个好办法
小丑本人不这么想
他是反派，而背叛是反派的惯用伎俩
鲍尔斯终于尝到了被背叛的滋味
现在他彻底切断了鲍尔斯对泰瑞战衣的控制
趁着二人叙旧的功夫，他得去找自己的女儿了

被打倒的鲍尔斯仍认为自己是对的
（鲍尔斯）“他在骗你，泰瑞。你仍然被操控着。控制你的不是我也不是杰克，而是布鲁斯，还有他对蝙蝠侠过时的观念。
按你的想法去当蝙蝠侠吧。
杀了我。看看我——我早就死在那场化学爆炸里了。你不妨来收个尾。
去为蝙蝠侠建立新的传承吧，泰瑞。做一个愿意通过硬起心肠消灭敌人来保卫哥谭的蝙蝠侠。做个比布鲁斯更好的蝙蝠侠。”
（泰瑞）“不。蝙蝠侠不杀人。我不会允许你玷污布鲁斯建立起来的东西。”
（鲍尔斯）“这想法属于布鲁斯韦恩，不属于你。”
（泰瑞）“不……
这想法属于蝙蝠侠。”

小丑黑入鲍尔斯内部的蝙蝠车，救走了女儿
就当是他们的第一次父女活动吧
“我想咱们的第一次父女活动是你给我演示偷车，你还袭击了两个人，破坏了价值几百万的财产”
女儿继承了自己的幽默感——还有什么更能让小丑感到开心的?

另一边的布鲁斯四人陷入苦战
蝙蝠机甲将枪口对准四人
布鲁斯不知道自己顶不顶得住 但为了家人，他必须挡在他们的面前

千钧一发之际 小丑和杰基关闭了机甲
杰基跳下蝙蝠车 母女二人重归于好
可是小丑不见了。
布鲁斯不想承认，但似乎小丑的程序真的消失了
为了救女儿，他牺牲了自己
鲍尔斯没死——他被关在他的再生舱里，那里将成为他的监狱
布鲁斯接受了蝙蝠侠的传承，gto失去鲍尔斯的领导，希望迪克可以将它拉回正轨
皆大欢喜。

FBI探员戴安娜普林斯和约翰斯图尔特找到了蝙蝠侠
他依然是哥谭的头号通缉犯
布鲁斯一生都在和身怀非凡能力的人打交道，所以FBI希望他能帮他们一个忙
有关鲍尔斯极力隐藏的录像
鲍尔斯干过很多坏事，但他对入侵的恐惧并非无中生有
那东西FBI没有能力自己解决，所以他们希望布鲁斯去处理，作为交换，他们愿意将布鲁斯余下的刑期减免到已服完

接过戴安娜的平板 布鲁斯看到一道红蓝相间的身影
“堪萨斯州有个孩子，有一些想当神奇的能耐。我们能确定的只有一件事……
他不是本地人。”