两人的打斗引来了芭芭拉
杰森是gto暴力执法的受害者 即使他可能与当天的爆炸有关 那也应该交给哥谭警局处理
迪克扶起受伤的杰森
他要把杰森交给芭芭拉

布鲁斯对小丑昨晚的行为耿耿于怀
（小丑）“听我说——”
(布鲁斯)“你一直问我为什么不信任你，小丑。这就是原因。你就是忍不住要在背后操控别人。我跟哈莉之间不管有什么事，都与你无关。”
(小丑)“那是意外。”
(布鲁斯)“并不是——承认吧!”
(小丑)“我就在你的脑子里，蝙蝠。所以我知道你怎么看她。我只想帮忙。”
(布鲁斯)“我要怎么才能摆脱你？跟我说真话。”
(小丑)“只要你不在需要我的帮助，程序就会终止。”

今天到这里吧 我要睡觉了🛌

哥谭幼儿园
迪克将儿子放进车 他叫吉米 取自他自己坚强的父亲
可惜他没能参加二人的婚礼
布鲁斯蹲在迪克上方的阴影，直入主题
他告诉迪克 鲍尔斯是个骗子，他拿哥谭当试验场开发武器，用自己的技术制造了一支机器人军队
他需要迪克相信他，就这一次就好
直接进入细节，不给迪克时间消化——布鲁斯是个糟糕的父亲
迪克不想变成他那样。

(迪克)“你指望我会相信你，重新听你的命令?杰森和小芭起码先跟我谈了谈心。”
(布鲁斯)“你……好像没有这个打算”
(迪克)“太对了，我没有!当父亲以后，我更确定了，你从来就没有教育孩子的天赋。要是你有亲生的真正的孩子，你就会明白。”
(布鲁斯)“我父母的尸体倒在地上时，我的童年就结束了，迪克。杰森的童年也没过多久。但你不一样。我当时没有意识到，收养你给了我一次机会，去体验我失去的童年。你成了罗宾，这让我们的关系变得更紧密了。但随着你渐渐长大，我开始认识到我的局限。我把少年时光花在了学习 旅行和训练上，你则花在打球，聚会和带姑娘去骑车影院上。你去上大学，遇见了芭芭拉，我松了一口气。因为我想，也许你会揭过罗宾这一页，去过普通的生活。但这想法后来改变了，因为她变成了蝙蝠女，你俩相爱了。你比过去更坚定地投身蝙蝠侠的事业，但不是为了打击犯罪，而是为你们在一起找一个理由。因此我向你们透漏了你们彼此的身份—为了让你们的关系能抛开披风和兜帽，继续发展。但你不是这么看的。我对你冷淡是因为我想救你，但结果却造成了更深的伤害。现在我能明白了。
但我保证，我一直爱你，就像你爱你儿子一样。我希望我可以做一个更好的爸爸……就像你一样。”
(迪克)“你逃跑不是因为你想我们和好，你逃跑是为了保护你的传承。现在你来找我们，只是因为你需要我们的帮助。”
(布鲁斯)“我越狱是因为我看到蝙蝠侠仍在大搞破坏。但我发现，要解决这个问题，不只要打倒鲍尔斯和gto——我还要修复我的家庭。”
（迪克）“你要记住，把我们聚到一起的人不是布鲁斯韦恩……
是蝙蝠侠。”

另一边 芭芭拉 杜克 杰森和阿敢在哥谭警局商谈合作的事
有个老家伙需要他们的帮助。

本质上，鲍尔斯是个怪物。但他不能以怪物的面貌见人。
弗林特告诉了他一个坏消息
小丑的女儿发现了他们不过是在利用她 迪克格雷森也脱离了他们的控制。

说曹操曹操到
两人的议论被迪克抓了个正着
自己信任的二把手是鲍尔斯的卧底——老家伙又对了。该死的，自己早该听他的了。
迪克发现了真相 鲍尔斯就要革他的职
迪克打翻周遭的士兵，从窗口跳了出去

布鲁斯等候多时了
他丢出抓钩枪
“还记得这个怎么用吗？”
曾经的活力双雄回来了。

鲍尔斯冲了出来
蝙蝠侠属于布鲁斯，也属于他，他不能让布鲁斯毁了蝙蝠侠
他的手中射出致命的能量
迪克挡在了布鲁斯的身前
又一次，蝙蝠侠失去了罗宾

布鲁斯想起了收养迪克的那一天
（布鲁斯）他有什么亲戚朋友吗？
（戈登）“没有亲属。马戏团的人提出要收养他。我怕托尼祖科会来报复他。这孩子可是重要证人。”
（布鲁斯）“他叫什么?”
（戈登）“理查德。但他更喜欢用艺名罗宾。显然他喜欢蝙蝠侠和罗宾。”

（阿福）“布鲁斯少爷，不要重蹈覆辙。杰森出了那样的事后，就更不该——”
（布鲁斯）“但我可以给他一个家，还有他失去的一切。”
（阿福）“原谅我这样说，但也许你是想找回你所失去的。”
（布鲁斯）“这男孩被杰森的精神所鼓舞。让杰森的精神传下去不正是纪念他的最好方式吗?”
（阿福）“你该问问自己，为什么一再要这么做——真的是为了他们好，还是为了你自己?
你想要的是一个家，还是一支军队?
我不总是认可你的选择，尤其是当事关蝙蝠侠时。但我一直支持你，因为悲痛是个强大的敌人，我们每个人都必须以自己的方式杀死我们的恶魔。假如你想收养这个孩子，那么但愿你会允许他走自己的路，就像我让你选择一样……
让他与他自己的恶魔战斗……
而不是与你的恶魔战斗。”

布鲁斯带着迪克离开了 他们得快一点——趁迪克还有救
泰瑞的出现给他们争取了机会
他是来寻仇的 韦恩说的句句属实 鲍尔斯谋杀他父亲的证据就在布鲁斯的闪存盘里
鲍尔斯毫不在乎 沃伦只是他计划中的小小牺牲品罢了
泰瑞看过鲍尔斯的视频了 他应该理解的
与即将到来的危机相比，他 他父亲 蝙蝠侠 甚至鲍尔斯自己都不值得一提

趁着二人缠斗 弗林特给泰瑞的装甲装上了杰基设计的控制程序
小丑的女儿果然有点能耐
无论乐不乐意，泰瑞都得成为蝙蝠侠——鲍尔斯的蝙蝠侠
现在，他的第一个任务就是处理掉布鲁斯和迪克
“别跟战衣较劲，泰瑞。要是你抗拒，我们就把你拦腰对折。
反着折。”

鲍尔斯控制泰瑞的战衣追上了布鲁斯
布鲁斯必须确保蝙蝠车安全地将迪克送往警局 同时还不能伤害泰瑞
蝙蝠车射出网捆住泰瑞 但也重重的摔在警局的屋顶上。