布鲁斯的老牌侦探技巧排上了技巧 他发现了巡逻的便衣 小丑不免感到惊讶
“你跟你那帮朋友都以为我只是穿着护甲找人打架，你们总是忘记我的主职是侦探。”
“我说过好几遍了，蝙蝠——我不是小丑。”
“我也说过好几遍了——别叫我蝙蝠。”

蝙蝠的洞穴遍布哥谭
眼下，布鲁斯和小丑来到了其中一个

这处洞穴在哈琳的公寓被明日之星炸毁后被交给了哈琳
(哈琳)“几年没联系了，现在你却偷偷溜进地下室，连个招呼也不打?”
小丑没想到自己居然还能再次见到哈莉 她就像记忆中那般 不对 她似乎更美了
(布鲁斯)“我很快就走。我……以为你不会想见我。我只需要几件……”
(哈琳)“我当然想见你。你不仅是我最亲密的朋友，蝙蝠。
你是我的丈夫。”
好吧，等一下，小丑觉得自己好像错过了什么

哈琳和布鲁斯还在争吵
鲍尔斯希望哈琳提出对布鲁斯不利的指证，只为延长布鲁斯的刑期
配偶特权——哈琳想出了这个办法来保护布鲁斯
现在，布鲁斯开始后悔当初被她说服。他不想像小丑那样利用她。
哈琳却不那么想 她没法把布鲁斯丢在监狱不管 但布鲁斯却丢下了她 现在是时候让布鲁斯尝尝被抛弃的滋味了
“所以她能叫你蝙蝠，我却不能?”
“她不一样。”
“这也是配偶特权?”

“通常我都很擅长从不同的角度看待问题——但我得承认，这一出我是真没料到。你本来打算告诉我吗?你跟我的挚爱结了婚，这事还挺严重的!”
“我当时认为这样做是合理的，可现在……我不确定了。”
“是什么变了？”
“什么都没变。只是……她跟我是朋友。”
“别跟我来这套——我知道你们俩之间有感情。”
“不是那种——”
“你要是说谎，我能看出来，蝙蝠——你的心率会波动。”
“别再检查我的生命体征了!”
“我想我需要一些时间来消化——我最好的朋友娶了我前任。”
“我跟你不是好朋友！”
小丑活着时就够烦人了 没想到死了后还能更烦人
布鲁斯和小丑本打算继续吵下去，突然，地下室的门被撞开
冲入地下室的布莱斯看着眼前的男人 他好久没见到布鲁斯叔叔了

小丑没想到还能看到自己的孩子长大
捏着自己的尖鼻子 幸好布莱斯的鼻子遗传自他的母亲
布莱斯抱住布鲁斯 他告诉叔叔 姐姐杰基失踪了
她发现了小丑死亡的秘密 然后出走了
自己死亡的信息不是应该保密吗?gto那帮饭桶在干什么?
哈琳的事以后再聊 小丑希望布鲁斯找回自己的女儿

辞职的杜克找到芭芭拉 他希望重新加入哥谭警局
芭芭拉拒绝了
警察局不需要他 布鲁斯需要他
那个老家伙是芭芭拉夺回哥谭 除掉鲍尔斯和他的军队的关键
可没有武器 杜克要怎么帮助他?
芭芭拉掏出了她珍藏的制服
多年前 自愿入狱之前 布鲁斯曾告诉杜克，如果他愿意的话 他会是个很出色的罗宾 当时的杜克嗤笑一声 他这副身板穿上花花绿绿的制服肯定很别扭
现在 那个老家伙要如愿了

布鲁斯会找回小丑的女儿 这次他不打算带上蝙蝠侠
(小丑)“你还能跟她说话，触碰她，闻她的头发。就为这个，要我付出一切也在所不惜。
哈莉奎茵，哥谭最美的钻石。如果一颗不够……就给她三颗。
难怪我们都爱上了她。
要是你们情投意合，那就没理由感到内疚。我再也不能陪在她身边了，她又必须继续生活下去——我只是很高兴那个人是你，蝙蝠。我祝福你们。”
(布鲁斯)“没什么可祝福的——我们的婚姻并不真实。”
(小丑)“我只是想帮忙而已。这是浪费时间——直接穿上蝙蝠衣，赶紧走吧——”
(布鲁斯)“我没找你帮忙。
我会找到你的女儿，也会处理鲍尔斯。
但我们做这些不带蝙蝠侠。”
(小丑)“相信我——要想甩掉蝙蝠侠，可不止喷漆那么简单。他总能在你意想不到的时候出现。”
(布鲁斯)“你也是。”

哈琳的突然出现吓了两人一跳。布鲁斯的自言自语让她感到奇怪。她感觉布鲁斯在隐瞒什么。
无论是布鲁斯还是小丑都不知道怎么告诉哈琳布鲁斯脑中芯片的事
布鲁斯换上战衣，飞身离去
“她是不是很敏锐?咱俩真有品味，你说是吧?”

鲍尔斯很失望。
布鲁斯跑了。
迪克居然抓不住一个自言自语的六十岁老头
“你我为哥谭做的贡献，比布鲁斯一辈子做过的要多，理查德。只要记住，韦恩家族的传承是彻头彻尾的谎言，而且还被蝙蝠侠的义警行为进一步抹黑。相反，你的传承能经受住时间的检验。
不要怀疑那个让你得有今天的人是否忠诚。我建议你把精力集中在布鲁斯身上，而不是在我身上。”
鲍尔斯离开了 他要打一通特殊的电话 身后的迪克告诉他，哈莉奎茵的女儿已经失踪了
泰瑞麦金尼斯的家
家人们不知道泰瑞究竟在给鲍尔斯忙什么 神神秘秘的 就跟他父亲一样
泰瑞回到自己的房间 接起了鲍尔斯的电话
“我有事告诉你。我知道是谁雇人杀了你父亲。
是布鲁斯韦恩。而且，我知道在哪里能找到他。”

布鲁斯了解鲍尔斯
德雷克鲍尔斯是个疯子 他不满足于自己的岗位 他不想做韦恩汽车公司的老板
他想为军队供货。
在汽车上装上各种花里胡哨的小玩意——机枪，炸弹，然后卖给军队 大发战争财
布鲁斯不会允许自己的公司制造任何夺人性命的武器
但鲍尔斯不那么想 蝙蝠侠刚出现的几个月 他就拍到了蝙蝠车的照片
尽管布鲁斯做了伪装，但鲍尔斯还是认出来他的专利。鲍尔斯没有揭穿蝙蝠侠的身份——他提议把韦恩汽车公司变成蝙蝠侠的研发中心 只要布鲁斯资助他，他就会为蝙蝠侠提供所有道具
二人组成了脆弱的同盟
而在死亡天使揭露了韦恩家族的真相后，他将公司改名为“韦恩—鲍尔斯公司” 没人知道他为什么这么做

泰瑞找到了布鲁斯
布鲁斯不知道眼前的陌生人在和鲍尔斯策划着什么 但如果是什么阴谋 他都会阻止他们
交战中 布鲁斯听到了一个陌生的名字
“沃伦 麦金尼斯”
布鲁斯渐渐落入下风 蝙蝠侠逼他说出沃伦的真相 可布鲁斯根本不知道该说些什么 他从来没听说过什么沃伦
穿着罗宾制服的杜克赶到现场 他挡在布鲁斯的身前，却没法阻止蝙蝠侠将布鲁斯推下大楼
布鲁斯重重地摔在了警车上。

酒吧的电视报道着最近的新闻
布鲁斯从哥谭救世主变为哥谭公敌 gto逼迫杰森辞职
小丑的女儿和酒吧里的死亡天使之子爆发了争吵 争吵很快变为斗殴
gto的人袭击了酒吧 带走了小丑的女儿
杰基总喜欢捣鼓一些小发明 偏偏是这些小发明躲过了gto的人脸识别软件。
但是哥谭所有人都听过小丑的女儿，鲍尔斯希望她能帮个小忙，查出布鲁斯韦恩被哥谭警局带到了哪里
“要了解你父亲，最好的途径就是了解他对蝙蝠侠的执念。”