【101029翻译】我结预告【V的突然性亲热动作使坤丈夫露出欣慰笑容】

一楼问候度娘，保佑我妞平安健康！！
封前勿夹！！

이번 주 <우리 결혼했어요>에서는 지난주에 이어 닉쿤-빅토리아가 차가 생긴 것을 기념해 떠난 '도망 여행'이 방송된다.
<꽃보다 남자>의 마지막 촬영지기도 했던 인천의 한 바다에 도착한 두 사람은 한국 드라마를 좋아하는 아내 빅토리아 취향에 맞춰 '구준쿤'과 '금토리아'가 되어 즐거운 시간을 보냈다고.
특히 닉쿤과 빅토리아 모두 바다 근처가 고향이었던 터라, 석양이 지는 바다를 바라보며 고향 생각에 젖기도 했다는 후문.
그런데 이 때, 빅토리아가 갑자기 닉쿤도 깜짝 놀랄 스킨십을 했다. 이에 닉쿤은 적극적인 아내의 모습에 잠시 당황했지만, 이내 흐뭇한 미소와 훈훈해지는 마음을 감추지 못 했다고.
두 사람의 '도망 여행'에서 어떤 일이 있었는지는 30일(토) <우리 결혼했어요>에서 공개된다.
[출처 : iMBC 프로그램정보통 프로그램 소식]
---------------------------------------------------------------------------下面我翻译大家先别回复。

不感兴趣

开通SVIP免广告

이번 주 <우리 결혼했어요>에서는 지난주에 이어 닉쿤-빅토리아가 차가 생긴 것을 기념해 떠난 '도망 여행'이 방송된다.
本周《我们结婚了》将播出上周N-V为纪念有车而进行的逃亡旅行的事情。
<꽃보다 남자>의 마지막 촬영지기도 했던 인천의 한 바다에 도착한 두 사람은 한국 드라마를 좋아하는 아내 빅토리아 취향에 맞춰 '구준쿤'과 '금토리아'가 되어 즐거운 시간을 보냈다고.
抵达“花样男子”拍摄所在地仁川一个海的两个人，根据喜欢韩剧的妻子维多利亚的口味'gujunkun'和'geumto澳大利亚'，度过了一个美好的时间。
특히 닉쿤과 빅토리아 모두 바다 근처가 고향이었던 터라, 석양이 지는 바다를 바라보며 고향 생각에 젖기도 했다는 후문.
特别是 N和V的故乡都在海边，望着夕阳，沉浸在思念家乡情形的后记。
그런데 이 때, 빅토리아가 갑자기 닉쿤도 깜짝 놀랄 스킨십을 했다. 이에 닉쿤은 적극적인 아내의 모습에 잠시 당황했지만, 이내 흐뭇한 미소와 훈훈해지는 마음을 감추지 못 했다고.
但是这时，维多利亚突然有一个令人惊讶的与nikkundo身体接触的动作。nikkuneun对妻子积极的形象暂时感到尴尬，但称马上露出来内心无法掩饰的温馨的微笑
。
두 사람의 '도망 여행'에서 어떤 일이 있었는지는 30일(토) <우리 결혼했어요>에서 공개된다.
两个人的“逃亡旅行”将会发生什么事情，将在30日（周六）下午公开。
[출처 : iMBC 프로그램정보통 프로그램 소식]
[来源：iMBC新闻节目]