方言吧 关注:55,102贴子:907,679
  • 0回复贴,共1

一种修改汉语拼音,使之适用于各方言拼音的想法

只看楼主收藏回复

必要性显著,不写。
1,对于吴语和粤语等可由辅音或声调来区分古浊音的方言,将汉语拼音的bdgjz和zh用于拼写对应的浊辅音,设计或引入一套字符来表示不送气清辅音。对于此些方言,浊音可用在表示真正的浊音音素,也可表示声调。然而对于不分清浊音的地区方言,沿用bdgjz和zh拼写不送气清辅音。
2,其他的浊辅音也规定一套字母组合或引入字母一组,如上海话含的声母,粤语我的声母,山东话的“th”等,或可分别使用“gh”,“gn”,“ss”来表示。
3,对于保留入声的方言,若韵尾合并至一个(例如吴语)用q表示,倘未合并(粤语)或合并不完全(晋语),分别用ptk或q来表示。韵尾保留m的同样。而任意韵尾(阳或入)消除掉的不标。
暂时想到这么多,有空继续更新。


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2024-10-19 06:11回复