网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月17日
漏签
0
天
拳愿阿修罗吧
关注:
117,902
贴子:
2,992,230
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
首页
上一页
1
2
70
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回拳愿阿修罗吧
>0< 加载中...
回复:为什么是“龙弹不发”
只看楼主
收藏
回复
凤凰神菲妮克斯
SH冷冻
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这就是在复读第一部,罗伦这下预判龙弹直接卡膛,这并不是龙弹打出来被挡住,而是提前就架住了,跟第一部黑木时是一样的。
然而双龙
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
16楼
2024-10-18 11:59
回复
收起回复
宝剑十
若樱生命
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
龙蛋怎么发不是问题,问题是罗伦上一部绝活这么多这部就全程肘肘肘,肘没用就一直肘肘肘,格斗玩家特有不信邪是吧
IP属地:上海
来自
Android客户端
17楼
2024-10-18 12:05
回复(1)
收起回复
2025-08-17 07:57:36
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
kkp_neko
黎明之村
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
文字确实是一样的,问题是日文意思并不是“不发”而是“不中”,汉化属于美化了
就导致第一次准确,第二次照搬过来就不太对
IP属地:山东
来自
Android客户端
18楼
2024-10-18 14:07
回复(4)
收起回复
FTDMaple
十王通信
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
只要没有理想的发挥都可以说不发呀
IP属地:四川
来自
iPhone客户端
19楼
2024-10-18 18:37
回复
收起回复
AJK00
义武房产
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
确实
IP属地:山东
来自
Android客户端
20楼
2024-10-18 19:02
回复
收起回复
林间有鹿
义武房产
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
王者赛偶遇龟大王,抗打输出强如怪物,战技复读机制爆表,拼尽全力无法战胜。
IP属地:广东
来自
Android客户端
21楼
2024-10-19 05:19
回复
收起回复
eiennosuigin
SH冷冻
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这里挺震撼的
这里写作【龙弹不发】,但是“不发”是读作“はじけず”,写成汉字就是“弾けず”……
虽然第一部黑木的时候也是这样
所以日本人读到这一页几乎全是【激动得全身起鸡皮疙瘩】(中文实在太麻烦了,明明两个字能解决的描述一定要我写成“激动得全身起鸡皮疙瘩”十个字而且还觉得怪怪的)……
……
接下来交给AI——————————
……
龙弹不发,这是一个非常有趣的日语表达,让我们从几个方面来分析:
语言构成:
"はじけず" 是由动词 "はじける"(爆裂、绽放)的未然形加上否定助动词 "ず" 构成的。
はじける:表示爆裂、绽放、迸发的动作
ず:表示否定,类似于 "ない" 但更文学化
不发(ふはつ)与 はじけず 的关系:
"不発"(ふはつ)原意是"不爆发",通常用于描述炮弹或炸弹未能爆炸的情况。这里用 "はじけず" 来表达同样的概念,但更加形象和生动。
表达效果:
这个表达非常形象地描述了攻击未能达成预期效果的状态:
原本期待攻击会像烟花一样爆裂、绽放
但实际上却没有产生预期的效果,就像烟花哑火了一样
文学性和戏剧性:
使用 "はじけず" 而不是直接用 "不発" 增加了表达的文学性和戏剧性。它让读者或听众能够想象攻击原本应该产生的壮观效果,然后突然落空的反差。
为什么让人 "鳥肌"(起鸡皮疙瘩):
a) 意象的强烈对比:
期待中的壮观爆发
实际的无声无息
b) 情感的急转直下:
从期待到失望的瞬间转变
c) 语言的精妙:
用一个词就概括了复杂的场景和情感
d) 想象力的刺激:
让读者/听众可以在脑中构建整个场景
e) 共情的产生:
读者/听众可能会感同身受,想象自己处于类似情境
f) 意外性:
在描述强大攻击时使用这样柔和却有力的表达方式
g) 文化内涵:
体现了日语表达的含蓄和委婉特点
这种表达方式体现了日语的优雅和含蓄,同时又能准确传达强烈的情感和场景。它不仅描述了攻击的失败,还暗示了攻击者可能感受到的失望和挫败。这种多层次的表达使得读者或听众能够深入感受到场景的戏剧性,因此会产生强烈的情感反应,让人 "鳥肌"(起鸡皮疙瘩)。
IP属地:广东
22楼
2024-10-19 13:49
回复
收起回复
依木
SH冷冻
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
虚晃一枪
IP属地:广东
来自
Android客户端
23楼
2024-10-19 19:33
回复
收起回复
2025-08-17 07:51:36
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
小白的
海一证券
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一直以为不发是黑木折断龟大王手的技能
IP属地:山东
来自
iPhone客户端
24楼
2024-10-19 23:30
回复
收起回复
H赫尔克里波洛
無士电台
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
把不发当成是黑木折断龟大王手的技能,堪比隔壁杀人网球把幸村声称要夺取手冢未来的这个宣言称为一种技能。
IP属地:辽宁
来自
Android客户端
25楼
2024-10-20 02:41
回复
收起回复
罗小黑
义武房产
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实是一小发
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
26楼
2024-10-20 09:50
回复
收起回复
小逗比653
黎明之村
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
应该叫龙蛋拐弯
IP属地:安徽
来自
Android客户端
27楼
2024-10-20 17:56
回复
收起回复
姆_
boss汉堡
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
单纯没活硬整
IP属地:广东
来自
Android客户端
28楼
2024-10-22 07:50
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
亮证姐老公被处分,人狂必有祸
1862940
2
黑子说话!iG三打五赢下TES
1422798
3
靖国神社实拍!日本无耻篡改历史
1181712
4
普特会无果,美俄协议告吹?
1047141
5
网友曝无漾配音事件:关系户空降
964782
6
地图做画布,全球像素大战一触即发
948325
7
吧友解谜黑神话新情报:钟馗来了
743640
8
蓝色星原首测,苦等一年就这?
605958
9
崩铁海瑟音能否重铸dot队荣光
485254
10
狗咬狗?真实电竞站队开团炫神
372351
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示