下面我们利用有关的文献材料,考证和揭示西周共同语就是周人从商代继承下来的共同语,西周共同语的标准音就是西周定都镐京后镐京的周人所操的同化了原先的镐京方音的共同语语音,亦即西周定都镐京若干年后的镐京语音。
前文已经指出西周共同语在周代叫做雅言。“雅”字从隹(短尾鸟)牙声, 本义为“乌鸦”,按“雅”的本义讲解,“雅言”讲不通,“雅”当借为“夏”,“雅言”即“夏言”。以下是“雅”借为“夏”的证据:《荀子•儒效》:“居楚而楚,居越而越,居夏而夏。是非天性也,积靡使然也。”《荀子•荣辱》:“譬之越人安越,楚人安楚,君子安雅。是非知能材性然也,是注错习俗之节异也。”又,《韩非子•外储说右上》“公子夏”,《左传•襄公二十八年》作“公子雅”。此外,《诗经》中的“雅诗”本当作“夏诗”,“大雅”本当作“大夏”,也可证“雅言”本当作“夏言”。《墨子•天志下》:“于先王之书,大夏之道之然:‘帝谓文王,予怀明德……顺帝之则。’”孙诒让间诂于“大夏之道之然”后引俞樾曰:“‘大夏’即‘大雅’也。‘雅’、‘夏’古字通。……下文所引‘帝谓文王’六句正‘大雅•皇矣’篇文。”“雅言”之“雅”借为“夏”,“雅言”即“夏言”,这已成为很多学者的共识。
前文已经指出西周共同语在周代叫做雅言。“雅”字从隹(短尾鸟)牙声, 本义为“乌鸦”,按“雅”的本义讲解,“雅言”讲不通,“雅”当借为“夏”,“雅言”即“夏言”。以下是“雅”借为“夏”的证据:《荀子•儒效》:“居楚而楚,居越而越,居夏而夏。是非天性也,积靡使然也。”《荀子•荣辱》:“譬之越人安越,楚人安楚,君子安雅。是非知能材性然也,是注错习俗之节异也。”又,《韩非子•外储说右上》“公子夏”,《左传•襄公二十八年》作“公子雅”。此外,《诗经》中的“雅诗”本当作“夏诗”,“大雅”本当作“大夏”,也可证“雅言”本当作“夏言”。《墨子•天志下》:“于先王之书,大夏之道之然:‘帝谓文王,予怀明德……顺帝之则。’”孙诒让间诂于“大夏之道之然”后引俞樾曰:“‘大夏’即‘大雅’也。‘雅’、‘夏’古字通。……下文所引‘帝谓文王’六句正‘大雅•皇矣’篇文。”“雅言”之“雅”借为“夏”,“雅言”即“夏言”,这已成为很多学者的共识。










