回复：2719楼
于是·希望咯

回复：2716楼
记者问起，可以由剧组人员来回答啊，或者直接说因为日程安排，没能邀请客串就好了，为什么还要说得那么具体，什么人气明星，剧本都写好了，大幅修改剧本什么的。

回复：2721楼
L轩，嫩的MV捏
偶等得花都谢了

丁香姐，偶要么不来，要么就乱来一通
嫩会不会想驱逐偶啊
偶去呼呼了，
明天嫩看到心烦头晕的时候，就想着这是一个心心念念想看雪的银，无法一尝心愿的发泄吧

回复：2722楼

不管怎样 相信两人都是好孩子 都是值得被珍惜的人 酱的赶脚不会变。、相信两只情愫滋生滴心情不会变。、
在等滴 。、就是两人抓住机会袅。、喀喀。、
ps：看着ls滴棉yy到内伤。、尊素心疼涅


http://tieba.baidu.com/f?z=772161006&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%BC%EC%B2%EC%B9%D9%B9%AB%D6%F7&pn=17970
厚12月12日的采访
丁香亲啊，大概是我翻的不够准确，亲貌似误会厚了，呵呵
1：39主持人说我在旁边是不更好？厚回答希望和女朋友一起
呵呵，其实看到这里的时候，我都觉得厚回答的太直接了，好歹主持人也是个女生，你也该顾虑下女生的心情。还以为他会腼腆的说恩，不错。
2：43主持人问自己也认为是想勾男吗？厚回答一点点
接着还用手势表示，就这么一点点，我个人觉得厚在这里表现的还是很内敛的。
3：45厚回答实际上现在没女友
直觉厚说这句话的时候有点心虚，眼睛往下看。接着又说到空白期大概4，5年，又补充4年的样子。这和之前采访厚说快5年了，貌似有点出入，我不知道是我多心，还是厚同学口误。
不过紧接着的那个问题，厚同学真是回答的不错。
问最后的kiss是什么时候？厚说现在做吗？赞一下还挺有急智的
这个问题是接着女友话题的，摆明不是问剧中
偶想说的是，厚虽然有四五年的空白期，但只能说明没女友，并不是没女人。呵呵，希望亲们不要被打击到。厚是一个正常的男人，要说这么多年来没女人也很难让人相信吧，又不是和尚。所以关于最后的kiss这个问题，的确很难回答，厚这次的表现倒是令人有点出乎意料。
4：36 说到以前内衣模特的话题，问有没自信？厚说内衣模特是谁都能做的吗？
这里我倒是觉得他有点得瑟，呵呵，不过马上又用大笑掩饰。
7：35金jj在说厚的时候，回答以为厚不会跳舞，没想到跳的那么好。
金jj的回答给我的第一反应就是，厚平时在金jj面前的表现应该是很腼腆的，所以她才会觉得厚不会跳舞。
之后郑gg也称赞厚天性正直，当然这中间也有场面话的成分，但是不只他一人这么说过，那说明厚的人品还是得到大家认可的。
接下来说说大家都感兴趣的这段
旁边有想勾女的话，你的行动是？
厚：电话给我 （这是我的直译，原话是：电话，可不可以……有想要电话的意思但并不是强硬说一定要给）
问：有这样的经验吗？
厚：有啊
问：真的？
厚: 之前交往的女友，不是容易交往的性格，我很积极
现在想起来，那时候是什么勇气，希望再有这样的机会
（在描述这部分的时候，厚一直在低头，显得并不是很自信。从他的回答来分析，以前的女友并不好追，他当时在追的时候也是鼓了很大的勇气。虽然不知道为什么会分手，但猜测应该也和厚的工作有关吧，四五年前厚还要在工作上冲刺，而对方应该已经不想等了。厚说检播出后，女友还曾打电话来，可见分手应该也是和平分手的，前女友说厚在剧中有之前两人交往的痕迹，那是不可以推测，厚同学在检p中投入的真的不只是工作式的感情。前女友会看检p，那之前的家门，邻居也都会看啊，但那些都只是纯演戏？）
再说厚的最后一句，希望再有这样的机会。从回答来看，应该是承接记者的提问，就是如果遇到想勾女的话。我个人觉得厚这里并没有炫耀的意思，只是希望能遇到令他动心的。不过说到这里，又绕回老话题了。厚对素动心，这个貌似已经是不用再证明的问题了，问题是厚到底追了没？或者说到底是追到哪种程度？
当然因为是公开采访，厚所有的话也不能全信，之前他也说就算有女友也会说没。从记者的提问来看，明显很多问题还是过滤掉的，因为之前粉丝的提问中，有不少是关于素的，但在正式采访中一个都没涉及到。


看了soso的翻译，我更安心了。。。

我倾向认为，素厚都有意渲染自己单身。也不是简单的神马保护对方，就是一种可进可退的手段。——单身就有无限可能嘛，对事业而言，渲染自己单身可以维持自身形象，发展事业；对粉丝来说，强调自己单身意味着我还是在维持原有形象，但不排除有去发展感情的可能。毕竟在这个圈子和相关的广告业，单身比较有身价，有遐想空间，单身的形象适合更多的商品形象，广告创意上的可塑性会强一些。
我个人觉得，深谙演艺圈规则的艺人如素厚应是懂得怎么声东击西，怎么隐藏掩饰，怎么放烟幕的。不管怎么说，厚的采访我们知道了突破点在厚给了素很高的评价（又说单身那是原地踏步没倒退就是了），一则素的新闻我们知道她工作狂，但是，不是她也紧跟一句“当然爱情好像交通事故，会怎么样不知道（translated by soso in 2730）”。也许两只神马时候就像交通事故般给我们惊喜了呢？


回复：2723楼
那是厚的记者会就他一个人
哪里来的剧组成员

回复：2728楼
厚说检播出后，女友还曾打电话来
SOSO亲
这个是在结婚吧播出后打电话过来吧
不是检P后吧
偶好象记得是这样

回复：2734楼
塔塔   爬楼呐    先yigo个    

回复：2731楼
才发现SOSO这么晚还码了闹木多字
SOSO尊是太辛苦鸟

回复：2735楼
大清早要不要闹木热情啊兔子

回复：2737楼
嘿嘿    要哒要哒    再来    

哇~介里好多好多料……冒一泡……慢慢爬……