to 丁香
我特地等了soso的翻译才回应大家热烈的讨论
先 po soso 的回答
程程亲，我觉得厚在说自己的情况
如果能遇到缘分的另一半的话，真的想好好对她
这明显不是在说剧中的角色
--------------------------------------------------------
厚厚是真的心里想什麼嘴巴就会说出口的类型
当然
要是有女友的话,真的想好好对待她
这句话我以前也看到过
重点是
如果能遇到缘分的另一半的话<指的是姻缘>
"逆转女王"的戏目前进行到女王再也无法相信先生的任何一句话
而具小开因目睹男一和女二接吻及相处状况
判定男一已出轨
先生的背叛会令女王伤心难过
身为守护天使的他不自觉动心
想要好好保护女王不受伤害及在旁默默守候....................
----------------------------------------------
而厚看到逆转戏中有关女王婚姻部分的感触
确实会像可可亲所说是厚针对戏中的对具小开的想法
但我们这位施厚先生话峰一转是转到自己身上了
君不见厚最近有看手相的照片流出
<一般而言
会关注於命相/算命等迹象是因为生命中有了极大的变动让自己会穿凿附会>


我想有一部份是因金南珠懂手相<等戏空档很无聊地>
金氏夫妻俩毫不避讳在人前晒甜蜜的状况
影响到我们施厚先生了
<之前还说目前只想好好谈恋爱还不想结婚>
一部份是厚身边确实有出现让他考虑婚姻的对象
一定是有一齐拍戏的人在耳边吹风说
当遇到命中注定的那个人时
以结婚为前提交往有何不可
也让施厚开始有了类似姻缘/命运的话题出现


呀！程程！丁香亲！心心！可可亲！嫩们！
偶棉继续期待嫩们强大的分析哟！亲们！YIGO!YIGO!




哈哈，原来大家都想到一块去啦。。。。
厚跟妈妈、弟弟一起住的结果。。。。
丁香，有空多回来楼里~~，年底是最忙的时候啊~~
回复：2044楼
果然是程程J，
厚厚已经从想交女朋友上升至想娶妻的境界了吗？
希望金氏夫妇再多吹耳边吹风、多晒甜蜜幸福状况
让某人多受点刺激啊


转：面朝大海，春暖花开---作者海子
从明天起，做一个幸福的人
喂马，劈柴，周游世界
从明天起，关心粮食和蔬菜
我有一所房子，面朝大海，春暖花开
从明天起，和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人，我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海，春暖花开


回复：2047楼
这首前2年存在偶的QQ空间了
可惜诗在人亡


回复：2044楼
如果厚厚是在拍戏的空档跟大家研究手相时，或者是看着金氏夫妇在人前晒幸福时，说了那句话，那么是可以认为他是在说自己的事情，，人在放松的情况下是很有可能说出心里话的，有可能显摆、有可能得瑟的。。。。
可是偶们是在看一个有关剧情采访的视频里看到厚厚说的那句话，，偶还是觉得作为专业的演员，在面对一个短暂的关于剧情的采访，厚厚不可能 也不应该让自己穿越成那个样子，他毕竟也有理智沉稳的一面。。。
偶们在分析厚厚说的每句话时，不仅要推敲翻译的准确性，更重要的还要结合他说话时所处的情景，包括采访时跟着字幕出现的画面，，，不能只单单想着他说的话去分析，，同样一句话在不同情景下说出来，意思会有所不同的。。。别忘了他是穿着第十四集的戏服在接受采访的，，而第十四集正是小开的感情即将完全陷入的开始，，所以此时硬说他在谈论有关剧情时把话锋转移到自己身上，偶觉得有些牵强。。。
偶是很希望早日出现那一幕，，就是厚厚在片场和金JJ、或那个小秘、或其他任何工作人员、一起玩耍说笑时，说出那句话就好了。。那就无需偶们在这里费劲分析了。。因为那才是厚厚得瑟泄密的时候。。。。。


回复：2049楼

推荐电影：
《我与狗狗的10个约定》
日文名：犬と私の10の约束
主演：田中丽奈，加濑亮，福田麻由子
我长大了，你却老了；我疏忽了你，你却依然眷恋着我。非常感人的一部电影。
1、我们在一起的时候，希望你能耐心一点，给我时间去理解你。    
2、希望你有一天你可以完全的信任我，能成为你忠诚的朋友，是我最大的幸福。     
3、你知道吗？我和你一样，是有感情的。    
4、我不听话的时候，在你责备我之前，能不能想一下自己对我做了什么。     
5、把你所有的心事都告诉我，我虽然不会说，但我听得懂。     
6、别打我，其实我可以轻而易举的伤害你，只是我没有这么做。     
7、有一天我变老了，不知道你会不会像现在这么照顾我。     
8、我的生命只有十年，希望你能多抽出一点时间和我在一起。     
9、你有你的同学、你的朋友、你的工作。而我，只有你。     
10、我永远都不会忘记你和我在一起的时光。所以请你答应我，在我即将离开这个世界的时候，你会陪在我身边。    
                             ------------------《与狗狗的十个约定》


“厚厚是真的心里想什麼嘴巴就会说出口的类型
当然
要是有女友的话,真的想好好对待她
这句话我以前也看到过
重点是
如果能遇到缘分的另一半的话<指的是姻缘>”
=======================================================================
再大么么程程J ，厚厚绝对是跳跃思维滴羊儿，嘴里随时都会嘣出穿越的景象滴男银啊，和程程J理解一致，握爪呀握爪
其实提到姻缘的这一句，，，我没有看过逆转，所以无法确定这句和剧情的关联，但后面也有看到亲说逆转中厚厚和南珠姐的程度远还没有到需要用姻缘另一半的说法来概括吧，，，，，
所以在这里我选择坚信程程J这段解释：
“我想有一部份是因金南珠懂手相
金氏夫妻俩毫不避讳在人前晒甜蜜的状况
影响到我们施厚先生了
之前还说目前只想好好谈恋爱还不想结婚
一部份是厚身边确实有出现让他考虑婚姻的对象
一定是有一齐拍戏的人在耳边吹风说
当遇到命中注定的那个人时
以结婚为前提交往有何不可
也让施厚开始有了类似姻缘命运的话题出现”


塔塔：别那么伤感，精神永存!

最主要我觉得这个理解很符合素素之前表现的计划性，证明这两只是心照不宣的同步阶段，开始了，进行中，享受中，有所约定，互相对对方在心里已经有了高度的确认度（可能是结婚对象的那个人）连素素都那么笃定的说了5年内了，厚厚你再不把人家当成确认的结婚对象也太对不起偶棉公主了吧，哈哈


丁香：亲爱的，我今天竟然奇迹般地被解禁了，呵呵，能回复感觉真好！

回复：2056楼
哈哈，，祝贺偶滴平平能冒泡说话啦，么么
那要补上前面欠吧里滴冒泡哦，赶紧去冒泡撒，哈哈
回复：2049楼
偶真素赶不上可可A滴速度啊，哈哈，你这个冷静理智派，嫩就承认下偶棉美好的YY，特别是最后一句“真的，，，想好好对她”吧，，，，，，就凭厚厚滴小样，，偶相信啦，他表面说着剧情，但心里没想着那个人偶就素不信，，，，，哼哼

我想有一部份是因金南珠懂手相<等戏空档很无聊地>
金氏夫妻俩毫不避讳在人前晒甜蜜的状况
影响到我们施厚先生了
<之前还说目前只想好好谈恋爱还不想结婚>
一部份是厚身边确实有出现让他考虑婚姻的对象
一定是有一齐拍戏的人在耳边吹风说
当遇到命中注定的那个人时
以结婚为前提交往有何不可
==============================================
程程说的这一段偶的理解是：其实厚厚不是不想结婚，只是因为工作忙没有足够的时间谈恋爱，所以结婚只能是可望而不可及，加上事业还不是很稳固，作为男人自然会把结婚放在后位。。。。如果现在出现喜欢的人，以厚厚的为人肯定是以结婚为前提才跟人家交往的，不可能是为了一时寂寞，，，这个不需要旁人去吹耳边风的，该抓住的时候他是会抓住的。。。如果喜欢的那个人如偶们所愿是素素的话（目前也只有素素最有可能），，那么金JJ夫妇肯定能在他们两只中间起到很好的撮合作用，这是不容分说的。。。


回复：2042楼
可爱，哈哈，偶相信偶棉滴YY已经比厚厚晚一步了
回复：2046楼
COCO啊，和嫩同拜程程J，你想啊，素素那么笃定的说5年内，肯定是有目标了撒，也就是说连慢热滴蝎子都把他列入结婚对象中了，他行动派滴羊儿应该早就把wuli素素看成是自家女人了吧，哈哈
回复：2047楼
雪儿，谢谢嫩搬诗，很美滴小诗一首啊，偶很少读这些，，，但偶不知道为啥会让血塔伤感了捏？？
回复：2051楼
血塔今天咋那么感性这只羊儿受刺激了咩？？
别搬所有和动物有关滴所有可以引起伤感滴东东到姐姐滴楼，姐姐受8了啊