本月《东方醉蝶华》3 4终于引进，感觉等待的时间真的很漫长。回头一看果然 1 2的引进时间是2023年六月份，已经相距一年多了。在等待的这段时间，我已经把台版醉蝶华买到最新了。不过在已经有台版的情况下我仍然想要再买一套引进版，不止因为《东方醉蝶华》是我最喜欢东方官漫；还因为我想看看简中的引进版到底做的怎么样；更重要的原因是我愿意支持东方官作的引进，希望引进的作品能越来越多，越来越好。这次醉蝶华34我是39块钱在拼多多预购，话说这也是简中的优势了，降价是真的快！还在预售就降价。不过，想要入手又不着急的朋友大可从容的等到双十一，届时应该会更优惠。好了闲言少叙，现在看看正题。
这次醉蝶华34我是39块钱在拼多多预购，话说这也是引进版的优势了，降价是真的快！还在预售就降价。不过，想要入手又不着急的朋友大可从容的等到双十一，届时应该会更优惠。好了闲言少叙，现在看看正题。

依然是熟悉的天闻角川，它也是国内漫画引进的主力之一了，东方的官方书籍目前都是天角引进，求闻和其他官漫什么时候提上日程呢？依旧是熟悉的共用腰封，这么做是为了节省书号，反正我感觉不美观不方便，摆柜的时候会额外放起来，不知道大家是怎么处理的。

这次的赠品是两个杯垫，个人感觉适用性不如上次的塑料书签，那两张书签我也一直在用着。杯垫是纸质的，厚度也不厚，其实我一直搞不懂纸制的杯垫要怎么用()
另外，在竹屋通贩购买的话可以额外获得独家特典透卡两张，我是第三方店铺买的所以没有。


这次的内页还是跟1和2一样，很厚实，比台版厚实多了，不过这也不代表引进版的纸好，主要是台湾角川的纸太烂。这次简中的纸比较厚实，但是有些硬有点影响翻阅手感，像下面有的在缝里面的注释之类的看着就有的费劲。质感也比较粗糙，味道也比较重，也可能是崭新出炉的原因。

在内容方面，引进版本对书中的所有的拟声词都做了翻译。作为对比台版则是保留了原版的拟声词。这点见仁见智，我个人觉得引进版的处理方式读起来更加舒服。

尽管东方醉蝶华是全年龄作品，没有太多不宜内容，但是以简中飘忽不定的和谐力度来说，也未必陷入和谐的大手()
不过在我大致翻看之后，本次好像没有和谐内容，最后几章有部分赌博相关的词语都得到了保留。人物也没有加布料(虽然确实也没有多少裸露)。

总之在我看来，总体来说本次醉蝶华34的制作上依然保持了较高水准，值得购买。如果顺利的话，全套能顺利出版也不失为新人入坑东方的好途径。
下面放几张我觉得不错的画面😋


那么本次开箱就结束了，感谢大家支持希望这篇文章可以帮到你。 #东方#