回复：为什么不叫超然仔啊？【超自然武装当哒当吧】_百度贴吧

08月07日漏签0天

超自然武装当哒当吧关注：29,330贴子：103,217

首页上一页 1 2
83回复贴，共2页
，跳到页

<返回超自然武装...吧

回复：为什么不叫超然仔啊？

只看楼主收藏回复

你漫画第一话人家就加厄卡伦

IP属地:广东

来自iPhone客户端16楼2024-10-12 03:19

收起回复

一般为了避嫌不会用同一个叫法，然后就看翻译水平了

IP属地:广东

来自Android客户端17楼2024-10-12 04:13

不感兴趣

开通SVIP免广告

记得几年前刚出那会大妈之家里是叫玄学小子今年回来一看贴吧变成呃伦卡还想了好久是谁

IP属地:浙江

来自Android客户端18楼2024-10-12 11:14

超燃仔多好听

IP属地:北京

来自Android客户端19楼2024-10-12 11:41

先入为主从第一话开始追的混成翻译叫玄学小子

IP属地:广西

来自iPhone客户端20楼2024-10-12 12:20

東立的錯

比較喜歡神痴或超然仔

IP属地:中国香港

来自iPhone客户端21楼2024-10-13 11:48

都是先入为主的感受。我看漫画一直是厄卡伦看过来的，现在看别的也觉得怪

IP属地:浙江

来自Android客户端22楼2024-10-13 16:44

收起回复

这就是超然

IP属地:上海

来自iPhone客户端23楼2024-10-13 17:58

不感兴趣

开通SVIP免广告

厄卡伦更像是一个代号，天天生活中叫别人一个中二代号换谁都觉得尬，相反超然仔或玄学小子就像是外号一样了

听着很舒服

IP属地:广西

来自Android客户端24楼2024-10-16 01:45

更喜欢超然仔，觉得这个外号叫着挺亲切的

IP属地:广东

25楼2024-10-21 22:41

玄学小子和超然仔像是外号，厄卡伦不知道还以为是什么外国人名

IP属地:山东

来自Android客户端26楼2024-10-22 17:03

先入为主，不过我感觉大陆人容易接受的粤语语言习惯。可能我粤配动漫看多了。是不是呀，靓仔！

IP属地:北京

来自Android客户端27楼2024-10-24 12:19

为了看未河蟹的找的资源，结果翻成神痴.....呆呆的

IP属地:云南

28楼2024-10-24 15:26

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2
83回复贴，共2页
，跳到页

<返回超自然武装...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴