假面骑士吧 关注:1,044,921贴子:24,513,299

关于人类可以变身这句“典”

只看楼主收藏回复

想探讨一下这句话是真的有问题吗?有什么问题?
在我看来它就是和“每个人都可以成为英雄”“每个人都可以战斗”同样的类型的很标准的台词
这句话他没有说人类可以变身成假面骑士,这个变身可以泛指一切变身,我个人认为是可以包括《变身》里面那种变身。
新创华直接翻译成了我们人类是可以改变的,在我看来是同样的意思,因为这句话本来就想表达这个含义,但是因为是假面骑士作品,50周年纪念作品,所以选择了用“变身”这个能代表假面骑士系列的词做了一定程度的比喻。
觉得这句话写得烂我不反驳,放在利维斯这部剧里由三个塑造得不行的角色说出来不能调动情绪观感很别扭我也不反驳。但我本来以为这句话的这个含义但凡是个学过小学语文的人都看得懂,结果还是有很多人说这句话开除人籍,三观不正。那按照他们的道理,上面提到的“每个人都能成为英雄”那是把一辈子不是不能成为超级英雄的人开除人籍了?“每个人都能战斗”是不是把不能和怪人怪兽反派战斗的开除人籍了?


IP属地:四川来自iPhone客户端1楼2024-10-10 19:01回复
    三幻神的典其实都是正能量句子的反面例子,编剧给人一种小学作文都写不明白还要扒拉着大学论文去显摆,相反,圣刃能够做到“约定是不能打破”才显得鹤立鸡群,主题表达错误,牛头不对马嘴,8u狠狠的批0分


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-10-10 19:14
    回复
      2026-02-24 21:24:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      因为放在烂作烂角色身上才会说典,就像恨罪不恨人这句话,放在极狐那里会被说典,但是放到w那里就不会


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-10-10 19:14
      收起回复
        就差不多就是烂作里配上随便用的名言名句,但是烂作的塑造情况再配上这话会搞臭,零一时期的u咩也是


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-10-10 19:15
        收起回复
          台词不能单独拿出来说,还是得联系当时的场景来解析的,看的时候也没觉得啥三观不正,只是感觉气氛都到这了,
          “我们这些”
          “人类啊”
          下面来一句“是可以变身的”,有点卡在这里了,哪怕来一句“是绝对不会屈服于任何东西的”我都算他努力了


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-10-10 19:33
          回复
            这句话能换成更好的→比如,我们人类是可以改变(做到)的。非要说变身……我不好说
            前一句没记错的话,是相信人类可以和恶魔做到和谐相处来着,下一句人类能变身吗……看似讲出口时很燃,可没有逻辑。有时候会觉得莫名其妙。
            变身?人类?剧中一辉一家孩子都有基夫的基因。因此恶魔才会特殊。他们的变身才没有副作用。后期dms杂兵好像也没有,不过那也和前一句话没什么关系了吧。
            嘴上说着什么羁绊,友情之类的,结局回旋镖打脸


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-10-10 19:40
            回复
              如果抛开人物和剧情单纯讨论这一句话就没意思了,因为抛开外置条件,所有的东西都能解读出好和不好的一面
              就算把这里的人类都可以变身,换成更直白的人类都可以成为英雄,一样会被嘲讽的,重要的不是他们在这里讲了什么,而是这三个人里有人不配说这种话
              利维斯最大的问题在于,人物的正反立场转变过于快和容易了,显得非常儿戏,如果你的改变不需要付出任何代价,那你的反思同样也没有任何意义


              IP属地:安徽来自Android客户端7楼2024-10-10 19:42
              回复
                鲜活的例子伸手就有。这句话单拎出来有问题吗?这俩人不是假面骑士吗?为什么看到这里的观众都不约而同地愤怒起来了?


                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2024-10-10 19:43
                收起回复
                  2026-02-24 21:18:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我觉得这里新创华的翻译属于是把这句话抬上去了,虽然可以说一开始这个变身是可以加引号的,但是没体现出来。可能本来想表达的意思就是“我们人类不是一成不变的”,但前面南蚌了那么长时间突然给你整这么一句就算是表达出那个意思了也只会让人感觉“你们三兄妹是让什么东西附身了吗”


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端9楼2024-10-10 19:46
                  回复
                    “变身”方面没恶魔你们也变不了啊,至于“改变”方面我只能说老大老三压根没变,老二嘛,还不如不变呢。


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2024-10-10 19:48
                    回复
                      这句话更多的是尬和突兀,四人面对基夫说的“人类终究会自取灭亡”回应的反驳 改变都没什么问题,但关键就在于终结前的这一句“变身”,它如果真是改变那还说得通但它是henshin,这就跟01里或人刚说完是老千的错突然来句“错的是不承认xmjy有梦想的人”一样牛头不对马嘴。


                      IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2024-10-10 19:49
                      回复
                        你可以参考一下《变形金刚起源》里面擎天柱说的 就算没有变形齿轮,我们也可以做出改变 话本身没有问题,但是要配合当时的气氛


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-10-10 20:01
                        回复
                          Revice很多台词都是“严格来说没什么问题,但就是不该这个时间说/这么表达”


                          IP属地:江西来自Android客户端13楼2024-10-10 20:04
                          收起回复
                            属于是小学生瞎引用名人名言的典型案例了


                            IP属地:江西来自Android客户端14楼2024-10-10 20:05
                            回复
                              2026-02-24 21:12:52
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              什么话是一方面,在什么场合说又是另一个方面,“恨罪不恨人”在W里有,在极狐里也有,怎么就极狐的被单拎出来


                              IP属地:湖南来自Android客户端15楼2024-10-10 20:14
                              回复