【英语】a lot less lame是什么意思_英语吧

英语吧关注：1,586,020贴子：11,488,740

求助

a lot less是少很多的意思，lame是弱的，站不住脚的意思，a lot less lame应该是不怎么弱，不弱的意思吧，为什么字幕的意思是完全相反的呢？

送TA礼物

IP属地:河北

来自Android客户端1楼2024-10-09 13:35回复

脑子里感觉不那么弱（说出来弱爆了）

IP属地:上海

来自Android客户端2楼2024-10-09 14:18

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

Modern Family是一部不错的美剧，虽然在我心目中比Friends差了点

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2024-10-09 15:02

我怀疑这里的字幕是不是有问题。
我看这里前前后后的表情。似乎是前一句说“这孩子能成为我的孩子已经是一种优越了。”
然后她笑了笑。似乎觉得自己实际上对孩子的关心不够。然后陷入了沉默。

IP属地:河北

4楼2024-10-09 16:18

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴