杖与剑的维斯特利亚吧 关注:7,961贴子:36,021
  • 2回复贴,共1

艾尔菲这个咏唱的最上位魔法的台词是不是暗示结局啊

取消只看楼主收藏回复

艾尔菲这个咏唱的内容有些不对劲啊。白冰满溢,暴祸的漩涡,惨遭撕裂的护盾,纷争的爪痕,乐园化作死地,白银裹覆其上。雪风呼啸,魔女为千万勇者哀悼。万民消亡,侵略者死绝,而后便再无其他。冰城只余魔女一人,泪水化作墓碑,祈祷化作灰烬,誓言行至尽头。孤独的王座自称守护者。冻土之翼,守卫之喙 白色真理,其为斩断连锁的冰天之王,贤者讴歌,假充境界的虚妄之花的永恒赞歌。抵达吧,银世界,安然无事的天空尽在此。
如果魔女=艾尔菲(可能会被夺舍),白银=威尔,勇者=主角方。
这翻译下来感觉就是和天上侵略者开战后,战斗很惨烈,地上化为死地,威尔在这之上战斗着,有许多角色会便当。虽然最后能打赢侵略者,但最后只会剩下艾尔菲一个人哭泣祈祷着,一起看夕阳的约定将到尽头。在最后王座(底牌,友方只剩威尔了)上的威尔是艾尔菲的守护者(应该和前传里面的勇者救魔女的童话类似?),为了救艾尔菲,用了冰泪的魔剑临界召唤出冰鸟,斩断boss和艾尔菲之间的连锁。最后能一起安然无事地看到真实的天空?




IP属地:上海来自Android客户端1楼2024-10-07 15:22回复
    un联军、1闪1闪亮光头、0没事别找我0. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    这个是he,有想过be,但是be从王座的唱词那边就解释不通了,因为最后若是只剩下一个没有被夺舍的艾尔菲,作为唯一一个存活的五杖坐在五杖的王座上,威尔改为和之前说的白银裹覆盖其上,是战死的意思的话,的确也可以对应上誓言到尽头。但是这个样子后面就对不上斩断这个词(用剑之类的砍才叫斩断吧?),召唤冰鸟就算是用来打破虚假的天空看到真实的天空也不能叫做安然无事了吧?


    IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-10-07 17:03
    收起回复
      2025-12-26 02:04:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      突然开窍了,之前把王座认为是威尔是觉得可能会继承光皇的位置。但是想到芬恩说过,没想到还有活生生的剑,这句话意思不就是说其他剑已经不在了么,既然这样子,唯一的一把剑就只剩下威尔,算是剑之王,这样子王座就合理了。其次说的是斩断,杖是无法用斩断这个词来解释的,只有剑可以,那必定就是威尔了


      IP属地:上海来自Android客户端12楼2024-10-09 19:02
      回复