首先，要上一下剧中两人暧昧的几乎等同于告白的话语。

这是小直的告白~~

接下来是电影中，秋山的暧昧告白。

也许是翻译的问题，但是日文原版两人的话应该是呼应的。
编剧也是相当的用心呢~~

看看等待小直回复时，这个凝重的眼神~~

小直的回复~~
跟这样的你在一起也很好~

然后是秋山桑的回复~

想你这样的傻正直，不好么？

这样傻乎乎的你，也不错啊~~

因为是让人幸福的谎言，跟这样温柔的你在一起也不错啊~~~

得到自己想要的答案之后，会心的微笑，很秒人

小直得到答案后，幸福的微笑~~~

回复：10楼
今天到此为止哦，灭楼完毕了。
明天再来~~
慢慢努力吧。

欺诈中最大的粉红~~
抹嘴唇神马的，导演试图以吻来欺诈观众，可恶啊~~


小直：什么借给你？
观众：你懂的。台词太暧昧了啊~~

秋山桑：我只是想要唇膏。
观众：又被欺诈了。

注意，亮点来了~~
这个委屈的表情~~

小直：讨厌啊，接唇膏你靠这么近，借唇膏你这个架势，接唇膏你还动手动脚。
这点都不是重点啊！！重点是，你知不知道论家会紧张啊！！
路人：楼主，你废话多了。
好吧，没人陪我玩，我自己精分一下吧~~