国服的用词差异和日服还挺大,国服的“野车”似乎是群里找散车的意思。这两天25wl接了几个单,然后昨天来了个让我上🦐野车的,让我觉得非常奇怪,我认知里的野车就是多人野排,野虾不会有效率的。不过对那位的影响倒是不大。今天又来一个,我更诧异了,打了一段时间后发现不对劲,意识到可能是我误会了,紧急加群找车,然后还答应免费给人家补半小时散车。最后还有个要我打野龙的,我问了人家,这回我终于搞清楚了,看来应该国烤大多数人的认知里野车=群内散车……(共跑群里很多人发的车叫野车或者散车,然后固车叫固车或者群车……给我整不会了)然后很多表情的用法和日服也不一样,有点不太适应