在韩中会谈或中朝会谈看见二重名牌。是把两方人士的名字在韩朝方以谚文看见又在中国方以汉字看见的。可能把中朝会谈的惯例适用於韩国的。
可是与韩国会谈的时候不要用那样名牌。如果实在愿意分别两方，把韩国方面以正体字看见就够的。
因为韩国不是中国裏一个少数民族的其他独立国家，而是几千年共有过汉字文化的国家。