野原向日葵啊，一开始不就说了

小葵名字是ひまわり 翻译就是向日葵
美冴名字是みさえ 日本这种名字是假名的翻译如果没有特殊含义，好像一般就直接找假名对应的汉字，みさえ就是对应美冴，这个不是简称
新之助名字是しんのすけ
广志名字是ひろし
野原一家的名字都是假名

有一集是专门给小葵起名的，最后小新赢了，叫向日葵

美依礼芽？这真能联想呀？

野原ひまわり

美冴是みさえ 翻译采用了美冴
以前真冴（まさえ)的译名不还是雅惠吗后来三姐妹翻译统一最后那个字都是冴了

中文翻译的就叫野原葵吧，日文好像叫野原向日葵？她的名字是通过野原家祖传取名方法取出来的（每人取一个名字写纸飞机上看谁的纸飞机最后落地）最后是小新赢了

是作者向着读者们征集的，向日葵

不是小山美伢吗

野原向日葵，起名字那集里有

小葵其实是个错误翻译，原版的全名其实是野原向日葵

野原向日葵