芬：给，吃肉吧。
所以…你BOSS还有其他的同伴吗？
德尔塔：唔嗯。那个啊，有阿尔法和贝塔和伽马和…
芬：伽马…
以前也有过叫这个名字的异世界魔族。
雷阿斯：啊，那个…好像是叫伽马来着。
德尔塔：伽马也在这座城市吗？
雷阿斯：不，已经回去了
不过，你这么强。应该是从那个异世界来的吧。
芬：真是麻烦。
德尔塔：呼嗯？
——
阿尔法：我们走吧，贝塔。
贝塔：可以吗？暗影大人应该也在计划着什么吧？
我担心会不会碍事。最好是见一次面调整一下方案…
阿尔法：不，我们暗影庭院要总是走在指示的前面。被说了才知道动的人…不配当他的手下。
贝塔：……确实如此。

黑暗组织战斗员A：嘿嘿…看吧，「那个人」设计的魔术爆弹…
有了这家伙，恶行之都多玛就能变得寸草不生…
阿尔法：那可不好办了。
黑暗组织战斗员A：——！？是谁！！
阿尔法：这个城市，是我们在这个世界的据点。
新建，治安差，财富聚集，还没有特定的统治者——
那样「恰到好处的黑社会」…
是我等暗影庭院所必需的。
贝塔：你们的「恰到好处的组织」我们也会收入囊中呢。
黑暗组织战斗员A：这些家伙，在说什么。
干掉她们！
贝塔：唉，真是老套的台词。我们只需要组织不需要人员。
——
贝塔：嘛，太弱了。果然还是避免连同人员一起接收比较好。
阿尔法：不过，这个组织确实不错呢。
能连日进行大规模袭击的动员力、资金力。
再加上炸弹的技术能力。让治安当局揪不住尾巴的头脑。
指导者非常优秀呢。
黑暗组织战斗员A：嘿嘿，那当然…毕竟我们是——
「影之实力者」啊。
阿尔法：影之…？
黑暗组织战斗员A：你们已经完蛋了。时间不多了。快要到了，那个——
「影之实力者」要来了！我们原本在这计划汇合！
阿尔法：是吗…只要在这里等着就能见到他。
贝塔：乐意之至。
黑暗组织战斗员A：嘿嘿，想潇洒就趁现在吧…
???*：是啊…
如果你们能享受这个过程我会很高兴的。
黑暗组织战斗员A：暗黑(dark)大人！！
阿尔法：暗黑？
暗黑*：没错。吾名暗黑。潜入阴影，狩猎阴影之人。
人称「影之实力者」…
阿尔法：影之实力者…
贝塔：哎呀，还真是会耍帅。
要是我们的BOSS，可绝对不会报上这种二流的名字呢。
阿尔法：确实呢。
暗黑：呵呵，别这么说。其实我也不是很喜欢…
只不过是大家好不容易给起的名字。
贝塔：咿呀啊啊啊！？
这…这是什么！？这是什么啊！？
阿尔法：这个攻击是…
暗黑：美丽的小姐们，喜欢交谊舞吗?
Shall we dance？

阿尔法：……干掉了？
贝塔：啊，不行阿尔法大人！他输了是表演的假象。
暗黑：哈哈，太棒了…很棒的舞蹈哦。
阿尔法：没有受伤？
贝塔：所以都说了嘛～！
暗黑：那么，轮到我了。看着吧。
贝塔：咿呀啊啊啊啊！！？
阿尔法：光…！！
暗黑：杂色灯(ザッツライト)。
这是我想要的名号。
——
士兵A：参谋殿下，您现在是完全任职参谋了吧?
士兵B：对对对！
希德：是吗？哎呀，有点害羞呢。
士兵A：参谋殿下这样的人叫什么来着?好像有一种叫法。
什么的实力者，之类的？
希德：！！
(难道说，要用那个名号来称呼我了吗！？)
(在我前世就一直憧憬的那个名号来称呼！！)
士兵A：那个，就是，那个什么。什么的实力者。什么来着呢…
希德：快想起来！快！什么的实力者！
士兵A：就是，那个，两个字的…
意思是明亮的…
希德：唔嗯！！
士兵B：阳？
士兵A：对对！「阳之实力者」！
希德：哈…？
一般来说，这种时候的称呼应该是「影之实力者」吧?
士兵B：不不，像参谋殿下这么努力的人，怎么能叫「影」呢。
希德：(这家伙，平时只会说「对对对」的啊…! !)
(不过，没想到是「阳」…伤脑筋了。是不是太过干劲十足了？)
士兵A：对了，上次的那个暗影。
对于那种家伙应该也有什么叫法吧?
希德：(这次一定要是！要是「影之实力者」！就这样叫！)
(叫我「影之实力者」啊————！！)
士兵B：啊，那该叫「阳角」吧。
希德：阳角！？
士兵B：这是以前听(异世界人)说过的。那样的人——
那些引人注目的家伙应该叫做「阳角」或者「冻漫婆罗门」*。
希德：(所以这家伙，明明平时只会说「对对对」啊…! !)
(阳角？婆罗门？暗影吗…我吗！？)
士兵A：好了，那么这样一来——
参谋殿下就是「阳之实力者」，暗影就用「阳角」来称呼了！！
士兵B：对对对！
希德：(不要啊啊啊啊啊啊啊！！)
To Be Continued…(上篇完)

感谢大佬的翻译搬运

楼主，联动剧情有语音吗？

楼主加油