tsuburaya吧 关注:133贴子:1,629
  • 15回复贴,共1

发个古利特宇宙描述

只看楼主收藏回复

如题如有疑问请找我牢大


IP属地:上海来自Android客户端1楼2024-10-01 13:51回复
    首先是第一个描述,出自古立特小说日语版
    終わりなき世界
    没有尽头的世界/无尽的世界
    关于这点我提一嘴“形容不会结束的格式一般为終わらない”而不是“終わり”名词+“なき”


    IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-10-01 13:52
    回复
      2026-02-28 07:37:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我还是放一下国内软件的翻译吧
      可能还会有人提及这里的无尽说不定指的是数量
      但显然不是,“无尽”其实是润色翻译的结果
      日语的直译就是“没有尽头”而已,且后面明确描述的视角是一个世界
      关于这里的翻译问题我咨询过其他懂日语的人和部分评定组,确实有无尽的意味
      图就不放了容易连累到别人




      IP属地:上海来自Android客户端4楼2024-10-01 13:53
      回复
        老生常谈的世界等于宇宙
        其实上面的下文也能论证是宇宙,因为这个世界连同其他被创造出来的世界被称为无数宇宙


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2024-10-01 13:54
        回复
          接下来就是为其增添含金量的大数描述,单个可能没什么用,但聚集在一起就有一定参考价值了
          “拥有无限可能性的大宇宙”


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2024-10-01 13:54
          回复
            “照亮无限的生命”
            我提一嘴这个,有人认为这里的无限生命指的是亚历克西斯,但我不太认同这个看法,因为亚历克西斯的无限生命在设定上属于自身的能力,即恢复和复活集于一身被称作为无限生命,这种东西是没有实体的,更类似于一个称号/名号
            去照亮一个没有没有实体的事物我个人觉得挺奇怪的,它要真是照亮亚历克西斯完全可以用“照亮了黑色的恶魔”来形容,打个比方你可以理解为“照亮了耐力,速度,重量,抗击打”,这样的形容不觉得奇怪吗,自身的特质被照亮真的很诡异唉


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-10-01 13:55
            回复
              另一方面古立特放的修复光线不是奔着伤害亚历克西斯去的,而是为了拯救新条茜的心灵
              而当时亚历克西斯和新条茜是一体的状态,亚历克西斯将新条茜造物主的特性作为强大的力量来使用
              新条茜恢复亚历克西斯也就出问题了,随后被古立特一拳带走了
              所以我个人还是持照亮无限的生命真的就只是指“无限多的生命”罢了



              IP属地:上海来自Android客户端8楼2024-10-01 13:56
              回复
                “人間の想像力で 作られた武器や鎧を身に纏うおそらくは姿 そのものも人間の想像力由来”
                它穿着由人类的想象力创造的武器和铠甲,甚至它的外表也可能源于人类的想象
                古立特的外壳是人类为他创造的这点只要看过的人应该都没疑问,这里只是提及想象确实可以变为实物而已
                “由无限的想象创造的宇宙广阔无比”【


                IP属地:上海来自Android客户端9楼2024-10-01 13:56
                回复
                  2026-02-28 07:31:18
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  “无限林立的都市”
                  出自戴亚克隆联动,一个超未来科技世界
                  发展程度达到了无法想象的程度,创造的装备可以干涉多次元宇宙


                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2024-10-01 13:57
                  回复
                    有多少电子仪器就有多少世界,这段出自古立特宇宙小说,所谓的电脑世界同样是古立特宇宙的一部分
                    古立特宇宙中有提及作家之上的作家,类似维度论一样的说法,但其实都在一个层面,但影响可以反馈到另外的世界


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2024-10-01 13:57
                    回复
                      “在无穷的虚无中”
                      出自古立特小说,最开始的4s世界还属于电子世界,亚历克西斯在这个世界游荡因为太过无聊加上死不了变为了乐子人 m m热衷于搞事,这也就对应了“在无穷的虚无中”
                      我认为这里的虚无指的就是4s电子世界,在没有新条茜过去前那里确实是没有情感看不到头的地狱罢了
                      随后4s结尾古立特将世界进一步扩大为了宇宙


                      IP属地:上海来自Android客户端12楼2024-10-01 13:57
                      回复
                        整合一下大概就是
                        “没有尽头的世界”为主
                        剩下的作为大数描述为其增加含金量
                        “无限的可能性”
                        “无限的生命”
                        “无限的想象”
                        “无限林立的都市”
                        “在无穷的虚无”
                        这些加在一起构成了无限大的宇宙,也就是古立特所创造的宇宙


                        IP属地:上海来自Android客户端13楼2024-10-01 13:58
                        回复
                          @sekai 有疑问请肘他


                          IP属地:上海来自Android客户端14楼2024-10-01 14:00
                          回复
                            补个古图


                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2024-10-01 14:00
                            回复
                              2026-02-28 07:25:18
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              不愧是二等兵,就是欠肘击


                              来自Android客户端17楼2024-10-01 14:01
                              收起回复