What information to listen for / depends on / what questions you need to answer.
(你)要倾听什么信息 / 取决于 / 你需回答什么问题。
what不仅能提问,也能做修饰。
listen for:主动听,倾听,留意听
-------
原句:
- You need to listen for information.
- 你需要倾听信息。
↓加what修饰information↓
- You need to listen for what information. ❎
- 你需要倾听什么信息。
↓what及被修饰词提前↓
- What information you need to listen for. ✅
↓need在此是实意动词“需要”need to do,不是虚拟情态动词表“应该/必须”need do,所以可省略(也可不省)↓
- What information to listen for.



(你我他)需要倾听什么信息。
↓表疑问,则把do和时态提前↓
- What information do you need to listen for?
- 你需要倾听什么信息呢?
---------
↓改装成定语从句:原句宾语提前,主-谓结构前加“that”↓
- The information that you need to listen for. (that后面的部分全用来修饰前面的information。加the纯属我的语感)
- 你需要倾听的 信息。(“的”前面的部分全用来修饰后面的“信息”)
↓补充结构,使之完整成句↓
- The information that you need to listen for depends on…. 你需要倾听的信息取决于…。
- What is the information that you need to listen for? 你需要倾听的信息是什么?(和前面提的例子做对比 看结构不同)
- What a good information that you need to listen for is! 你需要倾听的信息真是太棒了!(结构对的 内容感觉怪怪的?)