中文这样说比较完整，
但确实可以不加。
又不是误译、超译，不必纠结。

中日互译需要大幅度增删改词和改变句式语序

日语和日语翻译是两个东西

因为这样比较符合中文语言习惯。比如“今日は暑いです”，翻译成“今天很热”，就比说“今天热”更符合中文的语言习惯，即便原文并没有“很”。

很简单，格助词と在动词句中，表示的意思是，谁一起做某事。这里省略了一个主语 我， 彼女　后面加と、就表示 女朋友 是 和我一起在 做 歩いている　走 这个动作行为的人。就算翻译没有一起 ，也完全可以。 “我和她走。”“我和她走” “我和她一起走” 区别也不是很大吧。

应该翻译成：“正和女朋友一起走。”。这个“一起”只是中文的使用习惯。

翻译一大误区，并非所有词语都要一一对应
只要意思到了就行，没必要纠结于某个词语有没有出现
你从文法角度出发当然没问题，加什么都可以加
另一个有意思的点是，翻译软件大多数时候并不会考虑文法这种东西
大多数翻译软件实际上走的都是英语中间语
某个语言翻译到英文，再从英文翻译到对于的语言

人➕と本来就是表示一起了看我笔记