上海话吧 关注:43,211贴子:290,777
  • 7回复贴,共1

老字三个调高

只看楼主收藏回复

最低:常见说法都在此调,如老板、老法师、老面皮、老三老四、老鬼(音居)…
中低:读如“牢”,多用于副词表程度,如老戆个、老勿灵、老许(音喜)多、老结棍……。但偶见于名词的固定念法,如老婆/老公(常见于面称)
高调:读书如“捞”,极少见,只出现在个别词汇中,如老师、个位“老兄”(揶揄某人让人深感乏力、束手无策时),老虎fu(多见于年长者)……另作副词表频率,如“老是”(总是),亦多见于高龄老者
欢迎补充


IP属地:上海来自Android客户端1楼2024-09-26 18:48回复
    读书如>读如


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2024-09-26 18:49
    回复
      广告
      立即查看
      ……


      IP属地:印尼来自Android客户端3楼2024-09-26 19:02
      回复


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2024-09-26 23:31
        回复
          沪剧《看龙船》 :老夫(捞府)中了他的圈


          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2024-09-27 08:01
          回复
            我父亲当年单位有位吴姓师傅,已经仙逝,周围人都尊称 捞吴,听上去像捞💩。


            IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2024-09-27 23:30
            回复
              次浊声母分阴阳两调,不限于老字,理论上每个次浊声母字都有两套调值系统。
              另外补充一句,如果这个高龄老者使用“老是”这种时间副词,上海话也算蹩脚的,因为习惯而言,上海话都是用“总归”或者”专门“表示总是,”老是“有点偏野路子了。


              IP属地:上海7楼2024-10-13 09:50
              收起回复