老祖宗的东西就是NB

2：《施氏食狮史》
【原文】石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。
【翻译】《施氏吃狮子的故事》
石室里住着一位诗人姓施，爱吃狮子，决心要吃十只狮子。
他常常去市场看狮子。
十点钟，刚好有十只狮子到了市场。
那时候，刚好施氏也到了市场。
他看见那十只狮子，便放箭，把那十只狮子杀死了。
他拾起那十只狮子的尸体，带到石室。
石室湿了水，施氏叫侍从把石室擦干。
石室擦干了，他才试试吃那十只狮子。
吃的时候，才发现那十只狮子，原来是十只石头的狮子尸体。
试试解释这件事吧。


8楼
《熙戏犀》 赵元任    
西溪犀，喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙，席熙细细习洗犀。犀吸溪，戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。   
翻译：
西溪的犀牛，喜欢玩耍，席熙每天带犀出去，席熙忙着细心帮犀牛洗澡，犀牛
吸着溪水喷向席熙逗他，席熙笑嘻嘻让犀牛不要闹，可是犀牛乐此不疲，就爱
嬉戏。
描绘了一个名叫席熙的儿童与一头顽皮的犀牛在小溪边嬉戏的情景。


5.<<于瑜与余欲渔遇雨>>   
于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？”余语与瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。”余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉于俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”于瑜与余御雨于俞寓，俞鬻玉于余禹，雨愈，余与于瑜踽踽逾俞宇，渔于渝淤。
翻译：
于瑜想去钓鱼,到我家找我,对我说:"我想去渝水的滩涂上钓鱼,你和我去吗?'我说:"我打算卖玉,俞禹想买我的玉,我得去他家."于是我同于瑜一同来到了俞禹家,见到了俞禹,想要把玉卖给他.这时天下起了雨,大雨漫过了禹家的房子.我对俞禹说,我本来打算去渝水的滩涂上钓鱼,现在在你家遇上大雨,是该钓鱼呢?还是卖玉呢?于瑜和我在一起在俞家避雨,我把玉卖给了禹禹.等雨停了,我和于瑜慢慢走出俞禹的家,去渝水的滩涂上钓鱼.


6.《渔渔鱼喻》
屿域鱼腴，渔欲与渔。
臾遇雨，雨淤榆余，豫余，渔愈欲与渔。
遇妪，妪语渔语：“愚，雨欲渔鱼？”
渔语：“余愚鱼愈愚。”
域鱼腴余，渔愉。
鱼语：“遇雨愈愉？”
渔语：“雨雨余，浴如愈。”
鱼逾，遇渔。
一个海岛附近的海里面鱼养得很肥美，某渔翁得知这个情况之后想到那里去打鱼换俩钱花。
谁知很快就碰到下雨，这雨还不小，连路边的榆树都给淤水淹了一些，。想了半天，心生一计，渔翁越发坚定了去打渔的决心。
路上碰到个老婆婆，老婆婆对渔翁说：“你丫的傻啊，下这么大雨也跑去打鱼，脑子里水也不少吧。”
渔翁GG还是很有风度没有回嘴：“我傻鱼更傻。”
那块海里的鱼果然是又肥又笨，渔翁收获不少，很是开心。
是怎么回事呢，渔翁对鱼施展计策ing,
那傻鱼就问渔翁：“碰到下雨就更开心么？”
渔翁就说了：“那当然，雨下得越大，沐浴在自由的空气和从天而降的水中，那种欢娱快乐，没治了。”
结果；傻鱼跳出水面，被旁边的渔翁候个正着。


7.《侄治痔》
       芝之稚侄,至智，知制纸，知织帜。芝痔，炙痔，痔殖，郅至芝址，知之，知芝汁治痔，至芷址执芷枝，狾至，踯，郅执直掷之，枝至狾趾，狾止．郅执芷枝致芝，芝执芷治痔，痔止，芝炙脂雉脂致郅。
翻译：
       阿芝有个年幼的侄子叫大郅，人很聪明，会造纸，会织布。有一天，阿芝长了痔疮，用火燎烧了一下，结果反而越来越严重了，大郅知道了芷的汁液可以治痔疮，就到长着芷的地方去采摘。突然来了一只疯狗，疯狗绕着大郅来回走，大郅拿起一根笔直的枝条扔了过去，砸到疯狗的脚，疯狗停住不敢向前。大郅拿着芷的枝条给啊芝，阿芝用芷的汁液治好了痔疮。阿芝为了感谢大郅，给了他肥肥的烧鸡腿。


8、《漪姨医疫》
       漪姨倚椅，悒悒，疑异疫，宜诣医。
       医以宜以蚁胰医姨。
       亿蚁殪，蚁胰溢。
       医以亿蚁溢胰医姨，姨疫以医。
       姨怡怡，以夷衣贻医。
       医衣夷衣，亦怡怡。
       噫！医以蚁胰医姨疫，亦异矣；姨以夷衣贻医，亦益异已矣！
翻译：（古时后有个皇后名）漪姨，（有一天）靠在椅子上，忧愁郁闷，（大家）怀疑她得了怪病，应早去医治。医生认为应该用蚂蚁的胰线分泌的液体(类今之胰岛素）来治疗她的病。（于是就）杀死了上亿只的蚂蚁提取胰液，来治疗漪姨的病，（结果）漪姨的病被治好了。她很高兴（于是）她就拿出外国人送的衣服，（似今之进口服装）赠给了医生。医生穿上了她赠的衣服后也非常高兴。嘿嘿！医生用蚂蚁的胰液治好了漪姨的病也够奇怪的了，（可是）漪姨（不用金钱回报）却将外国人送的衣服赠送给了医生，这就更加奇怪了！


不管你说英文日文德文棒子文，像这样的文章只能赞叹，不能模仿，就佩服中国老祖宗吧，不得不说中文真是华丽的变态

LZNB

大爱国学啊